[펌] 아반테의 이름의 어원

L9 M트라웃 23.03.18. 09:56:25

3,842 16

아반떼.
차에 관심이 없더라도 누구에게나 익숙한 이름이다.
심지어 도로 위를 살펴보면 흔히 보이는
대한민국에서 가장 대표적인 준중형 차량이라고 할 수 있을 것이다.
그럼에도 아반떼의 이름 뜻을 알고 타는 사람은 드물 것이다.

AVANTE라는 단어는 영어가 아니다.
영단어에 친숙한 한국인 입장에서는 낯선 단어인 것이다.
아반떼는 스페인 단어로 “전진”, ”발전”이라는 뜻을 가지고 있다.
영어로는 Advance와 같은 뜻으로
현대는 ‘끊임없이 계속되는 현대자동차의 신기술 개발을 통해
세계 최정상을 목표로 계속되는 힘찬 행진’이라고 소개한다.

사진이미지
출처 : 현대자동차 네이버 포스트

아반떼는 현대 최초의 준중형 차량인 엘란트라의 후속 차량이다.
1995년, 우리에겐 ‘구아방’이라는 별명으로 유명한 아반떼 2세대가 등장했다.
물방울 형상의 디자인을 필두로
뛰어난 출력과 성능, 넓은 실내 공간으로 등장한 아반떼는
현대의 금형 기술부터, 엔진설계까지 뛰어난 기술력을 선보였다.
현대의 “전진”과 “발전”의 결과물인 것이다.

사진이미지
출처 : 뉴스웨이

아반떼는 처음 사내 공모전에서
아로마, 리베라 등의 이름을 후보로 두고 있었다.
하지만 강신호 동아쏘시오그룹 명예회장이
정몽구 현대자동차그룹 명예회장에게 아반떼라는 이름을 선물하였고
기타 후보를 제친 뒤 현재의 아반떼로 결정지어졌다.
에스페로, 비스토, 마티즈를 작명한
강신호 명예회장 특유의 네이밍 센스가
지금의 아반떼를 완성시켰다고 볼 수 있다.