‘치킨게임의 의미’가 국내 포털서 화자가 되고 있다.
치킨게임(game of chicken)은 1950년대 미국 젊은이들 사이에서 유행하던 자동차 게임에서 유래된 말이다.
게임은 한밤중에 두 대의 차량이 도로의 양쪽에서 서로를 향해 마주 본 채로 돌진하면서 진행된다. 만약 상대를 향해 차를 몰다가 충돌 직전 이를 피하기 위해 핸들을 먼저 꺾는 사람이 진다는 룰을 지니고 있다.
이 게임에서 지는 사람은 ‘겁쟁이’로 불려지게 되는데, 영어에서는 '치킨'이란 단어가 겁쟁이란 뜻도 지니고 있기 때문에 게임 이름이 이후 '치킨 게임'으로 바꿔 불려지게 됐다.
하지만 이 게임은 무모한 결과를 낳게 돼 있다. 어느 한 쪽도 마지막 순간에 양보를 하지 않은채 끝까지 달리면 결국 양쪽 모두 큰 부상을 입게 된다. 결과적으로 승자 없는 게임이 되기 때문에 이것이 ‘치킨 게임’의 유래가 됐다는 말도 있다.
치킨게임의 의미를 접한 국내 네티즌들은 "치킨게임의 의미, 이름은 귀여운데" "치킨게임의 의미, 미국인이 무대뽀구나" "치킨게임의 의미, 무식한 게임이다" 등의 반응을 보였다.
<미디어잇 온라인뉴스팀>