로그인하세요
알림
설정
레프트패널 닫기
관심
최근본
마이페이지
출석체크
카테고리
    서비스 바로가기
    • 자동차
    • 인기 서비스조립PC
    • PC견적
    • PC26
    • 신규 서비스LIVE쇼핑
    • 커뮤니티
    • 이벤트
    • CM추천/문의
    • 오늘의 특가
    앱 서비스
    • 자동차
    • PC견적
    • 장터
    인기 쇼핑몰
    • 지마켓
    • 옥션
    • 11번가
    • 롯데아이몰
    • 쿠팡
    • 롯데닷컴(롯데온)
    • 신세계몰
    • 현대Hmall
    • CJ 온스타일
    • GS샵
    • 하이마트
    • 엘롯데
    • 이마트몰
    • 홈플러스
    • NS몰
    • SK스토아
    • KT알파 쇼핑
    • 전자랜드
    • 무신사
    PC버전 로그인 개인정보처리방침 고객센터
    (주) 커넥트웨이브
    대표:
    김정남
    주소
    서울특별시 금천구 벚꽃로 298, 17층(가산동, 대륭포스트타워6차) (우) 08510
    • 사업자번호:
      117-81-40065
    • 통신판매업:
      제2024-서울금천-0848호
    • 부가통신사업:
      제003081호
    • 고객센터:
      1688-2470 (유료)
    • 이메일:
      cs@cowave.kr
    • 호스팅 제공자:
      (주)커넥트웨이브
    • 사업자 정보확인
    • 이용약관
    • 책임의 한계
    • 청소년 보호정책
    사용법 보기
    MY쇼핑이란? 자주 쓰는 쇼핑몰을 연결하면 쇼핑몰 주문내역을 한 번에 확인할 수 있습니다. 쇼핑몰 계정은 고객님의 핸드폰에만 저장되어 안전합니다.
    편리한 구매내역 확인. 다양한 쇼핑몰의 주문내역을 한 곳에서 확인해보세요.
    가격비교와 최저가 쇼핑을 한 번에. 자주 구매하는 상품은 가격비교를 통해 저렴하게 구매하세요.
    보안은 필수! 쉽고 편한 가치 쇼핑. 쇼핑몰 계정은 고객님의 핸드폰에만 암호화 저장되어 안전합니다. 쇼핑몰 연결
    다나와 홈

    커뮤니티 DPG

    일반뉴스

    • 게시판
    • 상품포럼
    • 뉴스
    • 동영상
    • 커뮤니티 공지사항
      소비자사용기
    • 특가몰
      자유게시판
    • 이달의 이벤트
      유머게시판
    • 당첨자발표게시판
      댕냥이게시판
    • 포인트 마켓
      Q&A게시판
    • 다나와 래플
      상품의견
    • 모두의 경매
      체험단
    • 오늘도 출석체크
      엄근진게시판
    • 입소문쇼핑
      쇼핑몰후기
    • 메인가자
      A/S후기
    • 당첨후기
    • 컴퓨터
      AI
    • 푸드
      취미
    • 최신뉴스
      일반뉴스
    • 기획뉴스
      신상품뉴스
    • 쇼핑뉴스
      테크팁
    • 다나와리포터
      구매가이드
    • 전문가리뷰
      인기순위가이드
    • 벤치마크
      차트뉴스
    • 가격동향
    • 고나고
      공구왕황부장
    • 노써치
      도레
    • 딴트공 말방구 실험실
      라이브렉스
    • 레고매니아
      맛상무
    • 모터피디
      무적풍화륜
    • 민티저
      보드나라
    • 뻘짓연구소
      여행매거진 트래비TV
    • 오토기어
      조코딩 JoCoding
    • 인프제 INFJ
      주연 ZUYONI
    • 진블로그
      집마 홀릭TV
    • 톡써니
      포마: 탈 것을 리뷰하는 남자
    • 쿨엔조이
      훅간다TV
    • AI 매터스
      Allthatboots TV
    • DmonkTV
      Hakbong Kwon
    • Motorgraph
      PC SNAP
    • Producer dk
      THE EDIT
    • UnderKG
      다나와 공식채널
    • 답나와
      리뷰나와
    • 샵다나와 조립갤러리
      직장인 다나왕
    >
    이전 글
    다음 글
    글로벌오토뉴스

    최신 마일드 하이브리드 디젤 엔진 탑재한 레인지로버 스포츠 2021년형 출시

    2021.04.20. 16:14:48
    읽음1,118 댓글1


    재규어 랜드로버 코리아는 더욱 부드럽고 정숙하며, 최고의 효율을 갖춘 친환경 디젤 엔진을 탑재한 랜드로버 레인지로버 스포츠 2021년형 모델을 출시한다고 밝혔다.

    레인지로버 스포츠는 랜드로버 역사상 가장 다이내믹한 모델로 한계를 넘어선 강력한 퍼포먼스와 레인지로버 패밀리만의 고급스러운 디자인이 결합된 궁극의 럭셔리 스포츠 SUV이다. 2005년 출시된 이후 세계적으로 100만 대 이상의 판매를 기록하며 현재까지 사랑받고 있는 베스트셀링 모델이다.

    더욱 현대적이며, 진보한 레인지로버 스포츠 2021년형은 재규어 랜드로버 코리아 4P 전략에 따라 마일드 하이브리드 시스템을 적용해 배기가스 저감을 실현한 신형 인라인 6기통 인제니움 디젤 엔진을 탑재했으며, 신가격 정책을 적용해 고객 구매 혜택을 강화했다.



    최고의 퍼포먼스와 효율을 모두 갖춘 친환경 신형 디젤 엔진
    레인지로버 스포츠 2021년형 디젤 모델은 기존 V6 디젤 엔진을 교체한 최첨단 인제니움 3.0리터 I6(Straight 6) 터보 디젤 엔진을 탑재했다. 최고 출력 300마력, 최대 토크 66.3kg.m을 출력하며 0-100km 가속시간은 7.3초로 더욱 부드럽고 정교한 퍼포먼스를 갖췄다.

    더불어 최신 48v 마일드 하이브리드 시스템을 적용해 감속할 때 손실되는 에너지를 회수 및 저장했다가 재사용하여 엔진의 효율을 극대화했으며, 즉각적인 응답성을 제공한다. MHEV 기술과 다른 세부적인 효율 개선 요소가 조합되어 기존 디젤 엔진에 비해 CO2 배출량을 감소시켜 RDE2(실도로주행 조건2 · Real Driving Emissions2) 및 유로 6d-파이널 인증을 받아 엄격한 배기가스 배출 규제도 충족했다. 랜드로버의 신형 인제니움 디젤 엔진은 경량 알루미늄 구조로 무게를 80kg가량 줄였으며, 저 마찰 설계방식을 통해 최고의 효율성과 역동적인 드라이빙을 지원한다.

    최신 트윈 시퀀셜 터보 시스템은 열효율을 최적화하여 이와 함께 첨단 연료 분사 시스템은 최대 2,500바(bar)에서 작동하며, 매 엔진 사이클 마다 5번의 인젝션이 가능하여 엔진 성능과 효율성을 동시에 높였다. 또한, 정밀하고 유연한 트윈 가변 노즐 기술이 탑재되어 1초만에 2,000rpm에서 90%의 최대 토크를 출력하여 다이내믹한 주행 성능을 발휘한다.



    가장 역동적인 럭셔리 스포츠 SUV
    레인지로버 스포츠는 첨단 경량 알루미늄 모노코크 바디 구조를 채택해 강철 프레임 대비 39% 더 가벼워졌으며 향상된 연료 효율성과 함께 최고 수준의 바디 강성과 유연함, 안전성을 갖췄다. 또한, 경량 프론트 및 리어 서스펜션이 알루미늄 모노코크 바디 구조에 더해져 모든 지형에서 더욱 다이내믹한 드라이빙을 경험할 수 있다. 완전히 독립적으로 작동하는 전자 제어식 에어 서스펜션으로 민첩성과 안정성, 편안한 승차감 사이의 완벽한 균형을 이뤄냈다. 또한, 시속 105km 이상 주행 시 차량이 자동으로 차고를 15mm까지 낮춰 최고의 공기 역학 성능을 보인다.

    레인지로버 스포츠는 동급 최고의 주행 역량으로 어떤 지형에서도 자신감 있는 운전을 할 수 있다. 전자동 지형반응 시스템(Terrain Response®)을 탑재해 노면에 따라 휠에 토크 분배를 조정하여 차량 설정을 최적화한다. 다이내믹, 에코, 컴포트, 잔디밭/자갈길/눈길, 진흙 및 요철, 모래, 암반 등 7가지 모드로 설정할 수 있다.



    타협하지 않는 디자인
    레인지로버 스포츠는 강렬한 바디라인과 섬세함이 더해진 디자인으로 시선을 사로잡는다. 완벽한 균형을 보여주는 비율과 독특한 실루엣, 뒤로 갈수록 낮아지는 루프 라인, 솟아오르는 웨이스트라인 등 레인지로버 DNA의 특징적 요소들이 조화를 이룬다. 프런트/리어 범퍼와 통합형 배기 파이프는 더욱 낮고 스포티한 감성을 극대화한 차체를 강조하며, 보닛 및 사이드 벤트, 그릴은 역동적인 감각을 더한다.

    작은 부분까지 세심하게 신경 쓴 정교한 인테리어에서는 최상의 고급스러움과 편안함 그리고 탁월한 기능성을 경험할 수 있다. 랜드로버만의 스포츠 커맨드 드라이빙 포지션으로 높게 설계된 시트 포지션은 넓은 시야로 도로를 볼 수 있는 향상된 가시성을 제공하며, 보다 자신감 있고 일체감 높은 주행을 돕는다. 또한, 최고급 원저(Windsor) 가죽으로 마감된 시트는 최상의 착좌감을 선사하며 프리미엄 스웨이드 헤드라이닝 및 프리미엄 카펫 메트는 인테리어 공간을 더욱 럭셔리하게 만든다.


    최첨단 기술로 완성된 럭셔리 퍼포먼스 SUV
    레인지로버 스포츠는 프리미엄 SUV에 걸맞은 첨단 기술로 최고의 안전 및 편의사양을 선보인다. 스티어링 어시스트 기능이 포함된 어댑티브 크루즈 컨트롤은 전방 차량을 면밀히 모니터링하며 앞 차의 속도 변화 및 정차 상황에 따라 일정 간격을 유지하고, 정차까지 가능하다. 또한 최대 200km/h의 속도까지 조향 간섭을 통해 차선 중심으로 차량을 유지시켜 안전한 주행을 지원한다.

    미연에 사고를 방지하고 돌발 상황을 막아주는 첨단 능동 안전 시스템도 제공한다. 긴급 제동 장치는 충돌 위협이 감지되면 차량을 자동으로 제동하고 경고를 통해 위험을 알려준다. 더불어 사각지대 어시스트, 차선 유지 어시스트를 통해 안전한 주행을 도와주며, 탑승객 하차 모니터링을 통해 주행 중에는 물론 하차 시에도 승객의 안전을 책임진다.

    레인지로버 스포츠는 실내 공기 이오나이저를 기본 탑재한다. PM 2.5 필터를 적용해 초미세먼지, 알레르기 발생 물질 등의 유해 미립자를 제거하고 냄새를 중화하여 건강한 실내 환경을 제공한다. 더불어 애플 카플레이와 안드로이드 오토 적용으로 연결성을 강화해 편의를 증대했다. 825W 18개의 스피커와 서브 우퍼로 구성된 메리디안 서라운드 사운드 시스템(Meridian™ Surround Sound System)을 탑재해 웅장하고 선명한 음질과 함께 입체적인 콘서트 홀 환경을 경험할 수 있다.



    재규어 랜드로버 코리아 로빈 콜건 대표는 "최고의 효율성과 친환경성을 강조한 신형 인제니움 디젤 엔진을 탑재해 더욱 완벽해진 레인지로버 스포츠는 SUV에 기대하는 퍼포먼스 그 이상의 역동적인 드라이빙 경험을 제공할 것"이라며, "이와 함께 다양한 운전자 보조 기술과 편의 기능을 제공하면서도 신가격 정책을 적용해 고객 구매 혜택을 강화해 경쟁력을 더욱 높였다"고 말했다.

    개별소비세 인하분이 적용된 레인지로버 스포츠 2021년형 디젤 모델은 D300 HSE Dynamic 1억 3,087만원, D300 AB Dynamic 1억 4,277만원이다. 레인지로버 스포츠 2021년형 구매 상담 및 문의는 전국 재규어 랜드로버 전시장에서 가능하다.
    <저작권자(c) 글로벌오토뉴스(www.global-autonews.com). 무단전재-재배포금지>
    안내 ?

    말 많은 뉴스

    • 1

      미니 PC, 노트북 싹 다 가짜였습니다. 쿠팡에 침투한 중국 사기단의 정체

      댓글10
      미니 PC, 노트북 싹 다 가짜였습니다. 쿠팡에 침투한 중국 사기단의 정체
    • 2

      최고 완성도를 한단계 더 끌어올린 X3D의 진화, AMD 라이젠 7 9850X3D

      댓글5
      최고 완성도를 한단계 더 끌어올린 X3D의 진화, AMD 라이젠 7 9850X3D
    • 3

      메르세데스-AMG, 4기통 버리고 6기통·V8 귀환… 브랜드 전략 전면 수정

      댓글4
      메르세데스-AMG, 4기통 버리고 6기통·V8 귀환… 브랜드 전략 전면 수정
    • 4

      SFF PC 유행 예감! 근데... 문제는 파워 가격? feat. 메모리

      댓글4
      SFF PC 유행 예감! 근데... 문제는 파워 가격? feat. 메모리
    • 5

      에스라이즈, 신학기 맞아 'ASUS' 인기 노트북 할인 행사

      댓글4
      에스라이즈, 신학기 맞아 'ASUS' 인기 노트북 할인 행사

    일반뉴스 최신 글

    이전 페이지 1/10 다음 페이지
    • 명조 X 컴포즈커피 세미팝업 프리오픈 성료

      게임동아 26.02.09.
      읽음 77 공감 8
    • 불안감 커지는 한미 간 통상 불확실성, 車 업계 특별법 조속 제정 촉구

      오토헤럴드 26.02.09.
      읽음 74 공감 7 댓글 1
    • 독일인 75% "구매 의향 없다" 수치로 확인된 테슬라 브랜드 이미지 급락

      오토헤럴드 26.02.09.
      읽음 76 공감 7 댓글 1
    • 지난해 韓시장 269% 폭풍 성장 후 폴스타가 꺼내든 다음 카드 '초고성능'

      오토헤럴드 26.02.09.
      읽음 74 공감 7
    • [LCK] DN 수퍼스와 DRX의 대반란 속 '혼돈 속 LCK 컵'

      게임동아 26.02.09.
      읽음 62 공감 7
    • 엄마-아빠도 게이머였다…넷플릭스 다큐멘터리가 선사하는 추억 여행 화제[게임 인더스트리]

      게임동아 26.02.09.
      읽음 72 공감 8 댓글 1
    • 바이오하자드 레퀴엠, "그레이스로 도망친 적도, 레온으로 쓰러뜨릴 수 있다"

      게임동아 26.02.09.
      읽음 73 공감 8 댓글 1
    • 크래프톤, 3년간 1조 원 이상 주주환원 추진

      게임동아 26.02.09.
      읽음 64 공감 7
    • 캐킷 ‘럽플레이스’, 설맞이 ‘만복 대축제’ 대규모 업데이트

      게임동아 26.02.09.
      읽음 66 공감 7
    • 웹젠, '드래곤소드' 신규 캐릭터와 콘텐츠 확장에 천장까지 완화

      게임동아 26.02.09.
      읽음 60 공감 7
    • 엔씨 ‘리니지 클래식’, 이틀 만에 누적 접속자 50만, 최대 동접 18만 돌파

      게임동아 26.02.09.
      읽음 76 공감 7
    • 엔씨 '리니지 클래식', PC방 순위 4위 등극.. 자동 플레이 시스템 도입 검토

      게임동아 26.02.09.
      읽음 69 공감 7
    • 그라비티, 신작 ‘라그나로크 오리진 클래식’ 홍콩 지역 CBT 참가자 모집

      게임동아 26.02.09.
      읽음 65 공감 7
    • 크래프톤, 2025년 연간 매출 3조 3,266억, 영업이익 1조 544억

      게임동아 26.02.09.
      읽음 74 공감 7
    • ‘조선협객전 클래식’, 온라인 쇼케이스 통해 상세 정보 공개

      게임동아 26.02.09.
      읽음 71 공감 7
    • 타일 한 칸에서 시작된 작은 왕국. '드랍 더치' 개발한 슬리피 밀 스튜디오

      게임동아 26.02.09.
      읽음 66 공감 7
    • [롤짤] 1만 골드차 역전까지, LCK 친정팀 파괴 메타

      게임메카 26.02.09.
      읽음 76 공감 7
    • 아이작의 번제 개발자 신작 ‘뮤제닉’ 메타크리틱 90점

      게임메카 26.02.09.
      읽음 93 공감 8 댓글 1
    • 문화적 공로, 33 원정대 개발진 전원 기사 작위 받았다

      게임메카 26.02.09.
      읽음 81 공감 8
    • 공포게임 아닙니다, '토마스와 친구들' 기반 신작 발표

      게임메카 26.02.09.
      읽음 83 공감 8
    • 메모리 부족, 엔비디아 올해 GPU 신제품 출시 안 한다?

      게임메카 26.02.09.
      읽음 93 공감 8
    • 레이싱게임 '레이시티' 스팀 페이지 오픈, 진위 여부 화제

      게임메카 26.02.09.
      읽음 87 공감 7
    • 3편 직후 이야기, 발더스 게이트 TV 드라마 발표

      게임메카 26.02.09.
      읽음 85 공감 8 댓글 1
    • 패러독스 CEO “DLC 폭격에 대한 부담감 잘 알고 있다”

      게임메카 26.02.09.
      읽음 80 공감 8
    • [오늘의 스팀] 확률 없는 턴제 전략 신작 ‘메너스’ 출시

      게임메카 26.02.09.
      읽음 89 공감 8
    • [이구동성] 짜잔~ 2 라는 건 없군요

      게임메카 26.02.09.
      읽음 76 공감 2
    • 3인 협동 기계수 토벌, 호라이즌 헌터즈 개더링 공개

      게임메카 26.02.09.
      읽음 75 공감 1
    • 인어 먹으면 불로불사? 파라노마사이트 시리즈 최신작 발표

      게임메카 26.02.09.
      읽음 79 공감 2
    • 도쿄 떠나 새 도시로, 팔콤 '교토 재너두' 베일 벗었다

      게임메카 26.02.09.
      읽음 77 공감 2
    • 업데이트 종료됐던 그랑블루 리링크, 확장팩으로 부활한다

      게임메카 26.02.09.
      읽음 80 공감 2
    • 닌텐도 다이렉트, 스위치 1·2로 출시될 신작 다수 공개

      게임메카 26.02.09.
      읽음 90 공감 2
    • '삼국지 전략판’, 코에이 테크모 ‘삼국지’ 시리즈 40주년 기념 참여

      게임동아 26.02.09.
      읽음 68 공감 1
    • [오늘의 스팀] 돌아온 탱크, 헬다이버즈 2 업데이트 관심

      게임메카 26.02.09.
      읽음 86 공감 2
    • 완성도 높은 사무라이·닌자 액션, 인왕 3 메타크리틱 86점

      게임메카 26.02.09.
      읽음 92 공감 2
    • 와우 총괄 프로듀서 “워크래프트 IP 충분히 활용 못 했다”

      게임메카 26.02.09.
      읽음 80 공감 2
    • 우리 우정 영원히, 살인사건 은폐하는 협동 게임 등장

      게임메카 26.02.09.
      읽음 85 공감 2
    • 스텔란티스 전동화 '리셋'으로 38조원 절감, LG엔솔 협력 구조도 재편

      오토헤럴드 26.02.09.
      읽음 56
    • 토요타, 센추리 쿠페 양산 임박 '800마력 V12 하이브리드설' 부상

      오토헤럴드 26.02.09.
      읽음 60
    • 현대모비스, 협력사 미래 개척하는 ‘원팀’ 2026 파트너스 데이’ 개최

      오토헤럴드 26.02.09.
      읽음 58
    • 사자의 코털을 건드린 BYD '車 관세 불법' 美 정부 상대 소송 제기

      오토헤럴드 26.02.09.
      읽음 57
    • 마세라티, 정통 이탈리안 GT '그란투리스모' 올해의 럭셔리카 부문 석권

      오토헤럴드 26.02.09.
      읽음 66
    • '8년 만에 나오나' 테슬라, 로드스터 신규 상표권 출원으로 기대감

      오토헤럴드 26.02.09.
      읽음 58
    • [EV 트렌드] '급속 충전 3000회' CATL, 차세대 전기차 배터리 5C 공개 

      오토헤럴드 26.02.09.
      읽음 58
    • 보스턴다이나믹스 아틀라스 '연속 공중제비, 한 치의 흔들림도 없는 착지'

      오토헤럴드 26.02.09.
      읽음 59
    • 미국 캘리포니아, 2억 달러 규모 독자 전기차 보조금 강행… 트럼프와 정면충돌

      글로벌오토뉴스 26.02.09.
      읽음 79
    • 중국 샤오펑, 레인지로버 감성의 플래그십 SUV GX 공개… AI 기술로 승부수

      글로벌오토뉴스 26.02.09.
      읽음 78
    • 팩토리얼-카르마, 미국 첫 고체 배터리 양산 프로그램 가동

      글로벌오토뉴스 26.02.09.
      읽음 76
    • 중국 자동차, 2025년 세계 시장 점유율 35.6% 기록 독주 체제

      글로벌오토뉴스 26.02.09.
      읽음 83
    • 창안자동차, 세계 최초 나트륨 이온 배터리 양산 세단 네보 A06 공개

      글로벌오토뉴스 26.02.09.
      읽음 77
    • 토요타 차기 사장 켄타 콘, 소통과 결단의 리더십으로 변혁 주도

      글로벌오토뉴스 26.02.09.
      읽음 77
    • 경품이 99개! 2월 무~제한 포인트 룰렛

    • <2월 모바일 출석체크> 2월 출석하고 선물받기

    • 이벤트 참여하고 PS5 슬림 내 거 하자!

    스폰서 PICK

    이전 페이지 1/3 다음 페이지
    • 엔티스 ES 800W 80PLUS스탠다드 ATX3.1

      엔티스 ES 800W 80PLUS스탠다드 ATX3.1

      엔티스
    • 잘만 ALPHA II DS A36(블랙)

      잘만 ALPHA II DS A36(블랙)

      잘만
    • 앱코 G40 시그니처(블랙)

      앱코 G40 시그니처(블랙)

      앱코
    • darkFlash DY470 ARGB 강화유리(화이트)

      darkFlash DY470 ARGB 강화유리(화이트)

      darkFlash
    • AMD 라이젠5-5세대 7600 (라파엘)(멀티팩 정품)

      AMD 라이젠5-5세대 7600 (라파엘)(멀티팩 정품)

      AMD
    • 잘만
    • 엔티스 배너
    • MICRONICS
    PC버전 로그인 개인정보처리방침 고객센터
    (주) 커넥트웨이브
    대표:
    김정남
    주소
    서울특별시 금천구 벚꽃로 298, 17층(가산동, 대륭포스트타워6차) / 우편번호: 08510
    • 사업자번호:
      117-81-40065
    • 통신판매업:
      제2024-서울금천-0848호
    • 부가통신사업:
      제003081호
    • 고객센터:
      1688-2470 (유료)
    • 이메일:
      cs@cowave.kr
    • 호스팅 제공자:
      (주)커넥트웨이브
    • 사업자 정보확인
    • 이용약관
    • 책임의 한계
    • 청소년 보호정책
    뒤로
    새로고침 맨위로 이동
    안내

    유용하고 재미있는 정보인가요? 공감이 된다면 공감 버튼을,
    그렇지 않다면 비공감 버튼을
    눌러 주세요!
    공감이나 비공감을 선택 하는 경우
    다나와 포인트를 적립해 드립니다.
    ※ 공감 버튼의 총 선택 횟수는
    전체 공개입니다.
    비공감 버튼의 선택 여부는
    선택한 본인만 알 수 있습니다.

    포인트 안내
    목록
    공감 4
    비공감
    댓글 1
    공유

    공유받은 친구가 활동하면 포인트를!

    URL이 복사되었습니다.

    공유하기

    레이어 닫기

    지금 보는 페이지가 마음에 든다면
    공유하기를 통해 지인에게 소개해 주세요.

    • 카카오톡
    • 라인
    • 페이스북
    • X
    • 밴드
    https://dpg.danawa.com/mobile/news/view?boardSeq=60&listSeq=4688792 복사

    로그인 유저에게는 공유 활동에 따라
    다나와 포인트가 지급됩니다.

    자세히 >

    URL이 복사되었습니다.