로그인하세요
알림
설정
레프트패널 닫기
관심
최근본
마이페이지
출석체크
카테고리
    서비스 바로가기
    • 자동차
    • 인기 서비스조립PC
    • PC견적
    • PC26
    • 신규 서비스LIVE쇼핑
    • 커뮤니티
    • 이벤트
    • CM추천/문의
    • 오늘의 특가
    앱 서비스
    • 자동차
    • PC견적
    • 장터
    인기 쇼핑몰
    • 지마켓
    • 옥션
    • 11번가
    • 롯데아이몰
    • 쿠팡
    • 롯데닷컴(롯데온)
    • 신세계몰
    • 현대Hmall
    • CJ 온스타일
    • GS샵
    • 하이마트
    • 엘롯데
    • 이마트몰
    • 홈플러스
    • NS몰
    • SK스토아
    • KT알파 쇼핑
    • 전자랜드
    • 무신사
    PC버전 로그인 개인정보처리방침 고객센터
    (주) 커넥트웨이브
    대표:
    김정남
    주소
    서울특별시 금천구 벚꽃로 298, 17층(가산동, 대륭포스트타워6차) (우) 08510
    • 사업자번호:
      117-81-40065
    • 통신판매업:
      제2024-서울금천-0848호
    • 부가통신사업:
      제003081호
    • 고객센터:
      1688-2470 (유료)
    • 이메일:
      cs@cowave.kr
    • 호스팅 제공자:
      (주)커넥트웨이브
    • 사업자 정보확인
    • 이용약관
    • 책임의 한계
    • 청소년 보호정책
    사용법 보기
    MY쇼핑이란? 자주 쓰는 쇼핑몰을 연결하면 쇼핑몰 주문내역을 한 번에 확인할 수 있습니다. 쇼핑몰 계정은 고객님의 핸드폰에만 저장되어 안전합니다.
    편리한 구매내역 확인. 다양한 쇼핑몰의 주문내역을 한 곳에서 확인해보세요.
    가격비교와 최저가 쇼핑을 한 번에. 자주 구매하는 상품은 가격비교를 통해 저렴하게 구매하세요.
    보안은 필수! 쉽고 편한 가치 쇼핑. 쇼핑몰 계정은 고객님의 핸드폰에만 암호화 저장되어 안전합니다. 쇼핑몰 연결
    다나와 홈

    커뮤니티 DPG

    신상품뉴스

    • 게시판
    • 상품포럼
    • 뉴스
    • 동영상
    • 커뮤니티 공지사항
      소비자사용기
    • 특가몰
      자유게시판
    • 이달의 이벤트
      유머게시판
    • 당첨자발표게시판
      댕냥이게시판
    • 포인트 마켓
      Q&A게시판
    • 다나와 래플
      상품의견
    • 모두의 경매
      체험단
    • 오늘도 출석체크
      엄근진게시판
    • 입소문쇼핑
      쇼핑몰후기
    • 메인가자
      A/S후기
    • 당첨후기
    • 컴퓨터
      AI
    • 푸드
      취미
    • 최신뉴스
      일반뉴스
    • 기획뉴스
      신상품뉴스
    • 쇼핑뉴스
      테크팁
    • 다나와리포터
      구매가이드
    • 전문가리뷰
      인기순위가이드
    • 벤치마크
      차트뉴스
    • 가격동향
    • 고나고
      공구왕황부장
    • 노써치
      도레
    • 딴트공 말방구 실험실
      라이브렉스
    • 레고매니아
      맛상무
    • 모터피디
      무적풍화륜
    • 민티저
      보드나라
    • 뻘짓연구소
      여행매거진 트래비TV
    • 오토기어
      조코딩 JoCoding
    • 인프제 INFJ
      주연 ZUYONI
    • 진블로그
      집마 홀릭TV
    • 톡써니
      포마: 탈 것을 리뷰하는 남자
    • 쿨엔조이
      훅간다TV
    • AI 매터스
      Allthatboots TV
    • DmonkTV
      Hakbong Kwon
    • Motorgraph
      PC SNAP
    • Producer dk
      THE EDIT
    • UnderKG
      다나와 공식채널
    • 답나와
      노리다
    • 샵다나와 조립갤러리
      직장인 다나왕
    >
    이전 글
    다음 글
    오토헤럴드

    BMW, 고성능 플래그십 SAV 'XM 레이블' 출시, M 역사상 가장 강력한 파워

    2025.12.01. 13:55:26
    읽음7,767 댓글6

    BMW 코리아가 초고성능 플래그십 SAV ‘BMW XM 레이블’을 국내에 공식 출시한다. (BMW 코리아 제공) BMW 코리아가 초고성능 플래그십 SAV ‘BMW XM 레이블’을 국내에 공식 출시한다. (BMW 코리아 제공)

    [오토헤럴드 정호인 기자] BMW 코리아가 M 브랜드 역사상 가장 강력한 파워트레인을 탑재한 초고성능 플래그십 SAV ‘BMW XM 레이블’을 국내에 공식 출시한다. BMW XM은 오직 M 브랜드로만 만나볼 수 있는 초고성능 스포츠 액티비티 비히클(SAV)로, 지난 1978년 M1 이후 처음으로 선보인 M 전용 모델이자 BMW M 하이 퍼포먼스 라인업 최초의 플러그인 하이브리드 차량이기도 하다.

    이번에 BMW 코리아가 출시하는 BMW XM 레이블은 라인업 내 최상위 모델이다. BMW M 브랜드 역사상 가장 강력한 M 하이브리드 시스템을 탑재했으며 플래그십 SAV에 걸맞은 럭셔리한 내외관 디자인과 친환경성을 겸비해 미래지향적인 초고성능 차량으로서의 균형감을 완벽하게 갖추었다.

    BMW XM 레이블에는 최고출력 585마력을 발휘하는 M 트윈파워 터보 8기통 가솔린 엔진과 197마력 전기 모터가 조화를 이루는 새로운 M 하이브리드 시스템은 합산 최고출력 748마력, 합산 최대토크 101.9kg·m에 이르는 폭발적인 성능을 발휘한다. 이는 기존 BMW XM 모델 대비 최고출력이 무려 95마력, 최대토크도 20.3kg·m 증가한 수치다. 또한, 정지상태에서 시속 100km까지 가속하는 데 걸리는 시간은 단 3.8초로 기존 BMW XM 대비 0.5초 단축했다.

    BMW XM 레이블에는 BMW M 브랜드 역사상 가장 강력한 파워트레인이 탑재된다. (BMW 코리아 제공) BMW XM 레이블에는 BMW M 브랜드 역사상 가장 강력한 파워트레인이 탑재된다. (BMW 코리아 제공)

    BMW XM 레이블은 차체에 29.5kWh 용량의 고전압 배터리를 탑재한 덕분에 최대 60km(환경부 인증 기준)까지 전기모터만으로 주행할 수 있고, 순수전기 모드 최고속도는 시속 140km에 이르는 만큼 쾌적한 주행이 가능하다. AC 완속 충전기 이용 시 최대 11kW의 충전 전력 수용이 가능해 약 3시간 만에 배터리를 가득 충전할 수 있다. 합산 복합연비는 10.0km/L로 동급 초고성능 모델 중 최고 수준의 연료 효율을 제공한다.

    BMW XM 레이블의 외관은 BMW M 특유의 강렬한 디자인 언어에 BMW 럭셔리 클래스의 진보적 감각이 더해져 완성됐다. 전면부 디자인은 분리형 헤드라이트와 ‘BMW 키드니 그릴’, ‘BMW 키드니 아이코닉 글로우’, 대형 공기흡입구가 어우러져 강렬한 인상을 발산한다. 보닛에 자리잡은 두 개의 파워 돔은 BMW XM 레이블의 강력한 성능을 암시하며, 길고 유려하게 흐르는 루프라인으로 쿠페를 연상시키는 세련된 실루엣을 완성한다.

    후면부는 입체감을 강조한 리어라이트와 전용 수직형 쿼드 테일파이프, 블랙 하이글로스로 마감된 대형 디퓨저가 어우러져 강인하고 스포티한 감성을 더한다. 이외에도 빨간색 테두리로 마감한 ‘XM’ 레터링과 리어 윈도우 양끝 상단에 새겨진 BMW 엠블럼 등이 M 브랜드 플래그십 모델만의 차별화된 존재감을 선명히 한다.

    BMW XM 레이블의 독보적인 외관은 고급스러우면서도 미래지향적인 분위기의 실내로 이어진다. (BMW 코리아 제공) BMW XM 레이블의 독보적인 외관은 고급스러우면서도 미래지향적인 분위기의 실내로 이어진다. (BMW 코리아 제공)

    BMW XM 레이블의 대시보드에서 센터콘솔로 이어지는 카본 M 시그니처 인테리어 트림은 탑승객에게 스포티한 감성을 전달하고 M 다기능 시트와 M 버튼이 장착된 가죽 스티어링 휠은 스포츠 드라이빙을 완벽히 지원한다.

    뒷좌석은 넉넉한 공간감과 화려한 디자인을 갖춘 ‘M 전용 라운지’ 콘셉트가 적용됐다. 특히 도어트림에서 뒷좌석 등받이로 자연스럽게 연결되는 일체형 디자인은 뒷좌석 탑승객에게 고급스러운 소파에 앉은 듯한 착석감을 제공하며, 알칸타라로 마감한 3D 프리즘 헤드라이너와 앰비언트 헤드라이너 라이트가 연출하는 조명 효과를 통해 BMW XM 레이블만의 독보적이면서도 감각적인 분위기를 완성한다.

    BMW XM 레이블에는 최고급 편의사양과 첨단 운전자 보조시스템이 다양하게 적용된다. 바워스 앤 윌킨스 다이아몬드 서라운드 사운드 시스템, 앞좌석 도어 및 센터콘솔 암레스트 온열기능을 포함한 히트 컴포트 패키지, 앞좌석 마사지 기능, 앞좌석 보냉/보온 컵홀더, 도어 소프트 클로징 기능, 4-존 자동 공조 장치 등 최고급 편의사양을 기본 탑재한다.

    BMW XM 레이블에는 최고급 편의사양과 첨단 운전자 보조시스템이 다양하게 적용된다. (BMW 코리아 제공) BMW XM 레이블에는 최고급 편의사양과 첨단 운전자 보조시스템이 다양하게 적용된다. (BMW 코리아 제공)

    여기에 스톱&고 기능을 포함한 액티브 크루즈 컨트롤, 차선 변경 보조, 정면 충돌 및 전방 차량·보행자·자전거 접근 경고, 차선 유지 보조, 후방 충돌 경고 기능 등이 포함된 ‘드라이빙 어시스턴트 프로페셔널’이 기본 적용된다.

    BMW XM 레이블 소유 고객은 BMW 럭셔리 클래스 모델 전용 ‘BMW 엑설런스 클럽’과 M 고객 전용 멤버십 ‘Gen M 프리빌리지’ 서비스를 동시에 이용할 수 있다. 이 서비스들을 활용하면 차량 관리부터 미식, 아트, 여행 등의 럭셔리 라이프스타일까지 다양한 혜택을 폭넓게 누릴 수 있다.

    BMW XM 레이블 소유 고객은 BMW 럭셔리 클래스 모델 전용 ‘BMW 엑설런스 클럽’과 M 고객 전용 멤버십 ‘Gen M 프리빌리지’ 서비스를 동시에 이용할 수 있다. (BMW 코리아 제공) BMW XM 레이블 소유 고객은 BMW 럭셔리 클래스 모델 전용 ‘BMW 엑설런스 클럽’과 M 고객 전용 멤버십 ‘Gen M 프리빌리지’ 서비스를 동시에 이용할 수 있다. (BMW 코리아 제공)

    BMW XM 레이블의 국내 판매 가격은 2억 2770만원으로 전 세계 상위 5개 시장 한국, 독일, 미국, 영국, 중국 중 가장 경쟁력 있는 가격으로 출시된다.


    정호인 기자/reporter@autoherald.co.kr


    ⓒ 오토헤럴드(http://www.autoherald.co.kr) 무단전재 및 재배포금지



    안내 ?

    말 많은 뉴스

    • 1

      몬스타 가츠 X500 PRO 유무선 기계식 키보드 : 타건의 '손맛'에 LCD로 '보는 맛'을 더하다

      댓글4
      몬스타 가츠 X500 PRO 유무선 기계식 키보드 : 타건의 '손맛'에 LCD로 '보는 맛'을 더하다
    • 2

      정품템 VS 짝퉁템 (미니 키링 카메라)

      댓글4
      정품템 VS 짝퉁템 (미니 키링 카메라)
    • 3

      진짜 무선..?! 트랜스포머처럼 변신하는 사운드바, 폼 미쳤네요 | JBL BAR 1300MK2 살펴보기

      댓글3
      진짜 무선..?! 트랜스포머처럼 변신하는 사운드바, 폼 미쳤네요 | JBL BAR 1300MK2 살펴보기
    • 4

      라라가 된 산사 스타크, 툼 레이더 드라마 첫 이미지 공개

      댓글3
      라라가 된 산사 스타크, 툼 레이더 드라마 첫 이미지 공개 라
    • 5

      이제는 기본이 된 싱글팬 히트파이프 타워형 쿨러, 마이크로닉스 'ICEROCK MA-500 ARGB' 공랭쿨러

      댓글3
      이제는 기본이 된 싱글팬 히트파이프 타워형 쿨러, 마이크로닉스 'ICEROCK MA-500 ARGB' 공랭쿨러

    신상품뉴스 최신 글

    이전 페이지 1/10 다음 페이지
    • 서린씨앤아이, 인피니티 미러로 연출한 '리안리 LANCOOL 217 INF' 케이스 출시

      다나와 26.01.16.
      읽음 71 공감 2
    • 세고텝, 2000W고출력 파워서플라이 ‘GM2000W’ 출시

      다나와 26.01.16.
      읽음 66 공감 1
    • MSI, 업무도 게임도 부드럽게 MP273L E14-800 출시

      다나와 26.01.16.
      읽음 71 공감 1
    • 파인인포, KLEVV SATA SSD 신제품 ‘NEO N410+’ 출시

      다나와 26.01.16.
      읽음 81 공감 1
    • 픽셀아트, 32인치 120Hz 블랙,화이트 모니터 출시

      다나와 26.01.16.
      읽음 87 공감 1
    • 파인인포, ADATA PC메모리 ‘ARMAX RGB’ 출시

      다나와 26.01.16.
      읽음 79 공감 1
    • 매드캣츠, CES 2026서 M.M.O. 7+ 등 게이밍 기어 신제품 라인업 공개

      다나와 26.01.16.
      읽음 65 공감 1
    • 알파스캔, 아이코닉 화이트와 USB-C로 완성한 38인치 모니터 ‘3824QW’ 출시

      다나와 26.01.16.
      읽음 83 공감 1
    • 지능형 전기 SUV 볼보 EX60 "스스로 학습하고 판단하는 '휴긴 코어' 탑재"

      오토헤럴드 26.01.16.
      읽음 90 공감 1
    • 니콘, 일상을 담다… 350g 초경량 표준 줌 렌즈 공개

      뉴스탭 26.01.16.
      읽음 88 공감 2
    • 전면 인피니티 미러와 고풍량 쿨링, 리안리 LANCOOL 217 INF 국내 출시

      뉴스탭 26.01.16.
      읽음 82 공감 3 댓글 1
    • ‘문명 7’, 2월 5일 애플 아케이드 버전 출시

      게임동아 26.01.15.
      읽음 303 공감 9 댓글 1
    • 진짜 '빨간약'은 누구? 버튜버 정체 추리게임 스팀 출시

      게임메카 26.01.15.
      읽음 179 공감 2
    • 말차와 효소로 순하게 각질 관리… 쥬스투클렌즈, ‘말차 파우더 워시’ 출시

      뉴스탭 26.01.15.
      읽음 81 공감 1
    • 4개의 모터... BMW M eDrive, "진짜 고성능 전기차가 뭔지 보여 줄 것"

      오토헤럴드 26.01.15.
      읽음 104
    • "패밀리카는 기본, 의전까지" 도요타, 알파드 하이브리드 프리미엄 출시

      오토헤럴드 26.01.15.
      읽음 86
    • [신차공개] 현대차 '더 뉴 스타리아 EV'·기아 '더 기아 EV2' 최초 공개

      IT동아 26.01.15.
      읽음 699 공감 6 댓글 1
    • 메탈 룩과 하이엔드 쿨링 결합, 마이크로닉스 WIZMAX 스텔라 출시

      뉴스탭 26.01.15.
      읽음 91 공감 2
    • 누워서 보는 홈시네마, 벤큐 GV32로 천장 투사 일상화

      뉴스탭 26.01.15.
      읽음 94 공감 1
    • 알파스캔, 데스크테리어까지 겨냥한 38인치 울트라와이드 신작 공개

      뉴스탭 26.01.15.
      읽음 110 공감 1
    • 풀무원, ‘짜먹는 나또·나또 쉐이크’로 나또 일상식 시장 확장

      뉴스탭 26.01.15.
      읽음 69
    • 에스쁘아, 여름 뮤트톤 저격 ‘미스틱 피그’ 립스틱 선보여

      뉴스탭 26.01.15.
      읽음 74
    • 천안 명물 호두과자, 연세우유 생크림빵으로 재탄생

      뉴스탭 26.01.15.
      읽음 68
    • CPU 쿨러가 디스플레이로 진화했다, 앱코 ‘포세이돈 P360L’ 출시

      뉴스탭 26.01.15.
      읽음 90
    • 보스, 생분해 가능한 차세대 폴리에스터 ‘노바폴리’ 첫 공개

      뉴스탭 26.01.15.
      읽음 81
    • 에이서, 1000Hz 괴물 주사율 모니터 공개…게이밍 디스플레이 판 다시 짠다

      뉴스탭 26.01.15.
      읽음 73 공감 1
    • 대원씨티에스, AI 오토 마사지 롤러 ‘레오핏 A1’ 국내 독점 공개

      뉴스탭 26.01.15.
      읽음 67 공감 1
    • 헤드셋 마이크 불편 끝!... 지클릭커 2만원대 고감도 스탠드 마이크 출시

      뉴스탭 26.01.15.
      읽음 73 공감 1
    • 에이서, 팬서레이크 탑재 AI 코파일럿+ PC 노트북 전면 확대…프리미엄부터 메인스트림까지

      뉴스탭 26.01.15.
      읽음 76 공감 1
    • 앱코, LCD 디스플레이 탑재한 차세대 CPU 수랭쿨러 ‘포세이돈 P360L’ 출시

      다나와 26.01.15.
      읽음 123 공감 1
    • MSI, 부드러워진 업무 흐름에 사운드를 더한 'MP273W E14A-700' 출시

      다나와 26.01.15.
      읽음 125 공감 1
    • ADATA XPG, CES 2026서 AI 시대 겨냥한 신제품 라인업 공개

      다나와 26.01.15.
      읽음 117 공감 2
    • 대원씨티에스, NZXT 차세대 쿨링 솔루션 ‘퍼포먼스 쿨링 팬 시리즈’ 출시

      다나와 26.01.15.
      읽음 101 공감 2 댓글 1
    • 에이서, 인텔 코어 울트라 시리즈 3 탑재 ‘AI 코파일럿+ PC’ 라인업 대거 공개

      다나와 26.01.15.
      읽음 145 공감 2
    • 마이크로닉스, 선큰 구조로 쿨링 강화한 'WIZMAX 스텔라' 출시

      다나와 26.01.15.
      읽음 108 공감 3
    • 비콰이어트, CES 2026서 LCD 탑재 쿨링 솔루션 등 신제품 공개

      다나와 26.01.15.
      읽음 98 공감 2
    • MSI, 200Hz Rapid IPS로 무장한 QHD 모니터 'MAG 274QF E20' 출시

      다나와 26.01.15.
      읽음 97 공감 2
    • 마이크로닉스, 천연 목재 감성 'COOLMAX 크리스탈 WOODY' 출시

      다나와 26.01.15.
      읽음 101 공감 2
    • [오늘의 스팀] 열차 덱빌딩 ‘프로스트레인' 2편 출시

      게임메카 26.01.14.
      읽음 206 공감 8
    • '제2의 마인크'로 불린 하이테일, 앞서 해보기 출시

      게임메카 26.01.14.
      읽음 237 공감 9 댓글 1
    • 스타2 유명 유즈맵이 모바일 게임으로. 스프링컴즈 '스투랜덤디펜스' 출시

      게임동아 26.01.14.
      읽음 609 공감 7
    • 비트엠, 32형 100Hz IPS 모니터 ‘Newsync 32F100 IPS 아이케어 화이트’ 출시

      다나와 26.01.14.
      읽음 156 공감 9 댓글 1
    • 오로라 프로젝트 두번째… 르노의 새로운 플래그십 ‘필랑트’ 최초 공개

      오토헤럴드 26.01.14.
      읽음 249 공감 2
    • AI에 일자리 뺏기고 나사 분류만 하는 '로우 밸류 잡' 출시

      게임메카 26.01.14.
      읽음 464 공감 4
    • [오늘의 스팀] 좀비 감염자 검문 ‘쿼런틴 존’ 정식 출시

      게임메카 26.01.14.
      읽음 389 공감 9
    • [신간] "최고의 프롬프트는 '나'"... AI 시대 직업인 생존법 담은 『일을 위한 디자인』

      AI matters 26.01.14.
      읽음 110 공감 1
    • 엡손, 최대 50kg 대응 스카라 로봇 공개…산업 자동화 포트폴리오 확대

      뉴스탭 26.01.14.
      읽음 131 공감 2
    • 고주사율과 화이트 감성의 만남, MSI 27인치 IPS 144Hz 모니터 출시

      뉴스탭 26.01.14.
      읽음 129 공감 4 댓글 1
    • MSI, 업무의 한계 확장한 새로운 PRO MAX 시리즈 출시

      다나와 26.01.14.
      읽음 175 공감 3
    • 펄사 게이밍 기어, 포켓몬코리아와 협업… ‘X2 Crazylight 포켓몬 피카츄 에디션’ 출시

      다나와 26.01.14.
      읽음 204 공감 3
    • 2026년 새해 복 많이 받으세요!!

    • 커세어 키보드 당첨 찬스! 무제한 포인트 룰렛

    • <1월 모바일 출석체크> 1월 출석하고 새해기념 선물받기

    스폰서 PICK

    이전 페이지 1/3 다음 페이지
    • 엔티스 ES 800W 80PLUS스탠다드 ATX3.1

      엔티스 ES 800W 80PLUS스탠다드 ATX3.1

      엔티스
    • 잘만 ALPHA II DS A36(블랙)

      잘만 ALPHA II DS A36(블랙)

      잘만
    • 앱코 G40 시그니처(블랙)

      앱코 G40 시그니처(블랙)

      앱코
    • darkFlash DY470 ARGB 강화유리(화이트)

      darkFlash DY470 ARGB 강화유리(화이트)

      darkFlash
    • AMD 라이젠5-5세대 7600 (라파엘)(멀티팩 정품)

      AMD 라이젠5-5세대 7600 (라파엘)(멀티팩 정품)

      AMD
    • 다크플래쉬
    • 엔티스 배너
    • AMD
    PC버전 로그인 개인정보처리방침 고객센터
    (주) 커넥트웨이브
    대표:
    김정남
    주소
    서울특별시 금천구 벚꽃로 298, 17층(가산동, 대륭포스트타워6차) / 우편번호: 08510
    • 사업자번호:
      117-81-40065
    • 통신판매업:
      제2024-서울금천-0848호
    • 부가통신사업:
      제003081호
    • 고객센터:
      1688-2470 (유료)
    • 이메일:
      cs@cowave.kr
    • 호스팅 제공자:
      (주)커넥트웨이브
    • 사업자 정보확인
    • 이용약관
    • 책임의 한계
    • 청소년 보호정책
    뒤로
    새로고침 맨위로 이동
    안내

    유용하고 재미있는 정보인가요? 공감이 된다면 공감 버튼을,
    그렇지 않다면 비공감 버튼을
    눌러 주세요!
    공감이나 비공감을 선택 하는 경우
    다나와 포인트를 적립해 드립니다.
    ※ 공감 버튼의 총 선택 횟수는
    전체 공개입니다.
    비공감 버튼의 선택 여부는
    선택한 본인만 알 수 있습니다.

    포인트 안내
    목록
    공감 19
    비공감
    댓글 6
    공유

    공유받은 친구가 활동하면 포인트를!

    URL이 복사되었습니다.

    공유하기

    레이어 닫기

    지금 보는 페이지가 마음에 든다면
    공유하기를 통해 지인에게 소개해 주세요.

    • 카카오톡
    • 라인
    • 페이스북
    • X
    • 밴드
    https://dpg.danawa.com/mobile/news/view?boardSeq=61&listSeq=5930840 복사

    로그인 유저에게는 공유 활동에 따라
    다나와 포인트가 지급됩니다.

    자세히 >

    URL이 복사되었습니다.