로그인하세요
알림
설정
레프트패널 닫기
관심
최근본
마이페이지
출석체크
카테고리
    서비스 바로가기
    • 자동차
    • 인기 서비스조립PC
    • PC견적
    • PC26
    • 신규 서비스LIVE쇼핑
    • 커뮤니티
    • 이벤트
    • CM추천/문의
    • 오늘의 특가
    앱 서비스
    • 자동차
    • PC견적
    • 장터
    인기 쇼핑몰
    • 지마켓
    • 옥션
    • 11번가
    • 롯데아이몰
    • 쿠팡
    • 롯데닷컴(롯데온)
    • 신세계몰
    • 현대Hmall
    • CJ 온스타일
    • GS샵
    • 하이마트
    • 엘롯데
    • 이마트몰
    • 홈플러스
    • NS몰
    • SK스토아
    • KT알파 쇼핑
    • 전자랜드
    • 무신사
    PC버전 로그인 개인정보처리방침 고객센터
    (주) 커넥트웨이브
    대표:
    김정남
    주소
    서울특별시 금천구 벚꽃로 298, 17층(가산동, 대륭포스트타워6차) (우) 08510
    • 사업자번호:
      117-81-40065
    • 통신판매업:
      제2004-서울양천-00918호
    • 부가통신사업:
      제003081호
    • 고객센터:
      1688-2470 (유료)
    • 이메일:
      cs@cowave.kr
    • 호스팅 제공자:
      (주)커넥트웨이브
    • 사업자 정보확인
    • 이용약관
    • 책임의 한계
    • 청소년 보호정책
    사용법 보기
    MY쇼핑이란? 자주 쓰는 쇼핑몰을 연결하면 쇼핑몰 주문내역을 한 번에 확인할 수 있습니다. 쇼핑몰 계정은 고객님의 핸드폰에만 저장되어 안전합니다.
    편리한 구매내역 확인. 다양한 쇼핑몰의 주문내역을 한 곳에서 확인해보세요.
    가격비교와 최저가 쇼핑을 한 번에. 자주 구매하는 상품은 가격비교를 통해 저렴하게 구매하세요.
    보안은 필수! 쉽고 편한 가치 쇼핑. 쇼핑몰 계정은 고객님의 핸드폰에만 암호화 저장되어 안전합니다. 쇼핑몰 연결
    다나와 홈

    커뮤니티 DPG

    기획뉴스

    • 게시판
    • 상품포럼
    • 뉴스
    • 동영상
    • 커뮤니티 공지사항
      소비자사용기
    • 특가몰
      자유게시판
    • 이달의 이벤트
      유머게시판
    • 당첨자발표게시판
      댕냥이게시판
    • 포인트 마켓
      Q&A게시판
    • 다나와 래플
      상품의견
    • 모두의 경매
      체험단
    • 오늘도 출석체크
      엄근진게시판
    • 입소문쇼핑
      쇼핑몰후기
    • 메인가자
      A/S후기
    • 당첨후기
    • 컴퓨터
      AI
    • 푸드
      취미
    • 최신뉴스
      일반뉴스
    • 기획뉴스
      신상품뉴스
    • 쇼핑뉴스
      테크팁
    • 다나와리포터
      구매가이드
    • 전문가리뷰
      인기순위가이드
    • 벤치마크
      차트뉴스
    • 가격동향
    • 고나고
      공구왕황부장
    • 노써치
      도레
    • 딴트공 말방구 실험실
      라이브렉스
    • 레고매니아
      맛상무
    • 모터피디
      무적풍화륜
    • 민티저
      보드나라
    • 여행매거진 트래비TV
      오토기어
    • 조코딩 JoCoding
      인프제 INFJ
    • 주연 ZUYONI
      진블로그
    • 집마 홀릭TV
      톡써니
    • 포마: 탈 것을 리뷰하는 남자
      쿨엔조이
    • 훅간다TV
      AI 매터스
    • Allthatboots TV
      DmonkTV
    • Hakbong Kwon
      Motorgraph
    • PC SNAP
      Producer dk
    • THE EDIT
      UnderKG
    • 다나와 공식채널
      다나와 2TV
    • 노리다
      샵다나와 조립갤러리
    >
    이전 글
    다음 글
    IT동아

    새해 외국어 학습 도와줄 앱, 어떤 게 있을까?

    2024.01.18. 11:13:27
    읽음1,174 댓글2
    [IT동아 권택경 기자] 새해가 오면 많은 사람들이 영어를 비롯한 외국어 학습을 그해 목표로 삼곤 한다. 과거라면 학원이나 문제집이 유일한 선택지였겠지만, 최근에는 많은 외국어 학습 앱과 서비스가 등장해 선택폭이 넓어졌다. 기자가 직접 사용해 본 앱 중 추천할 만한 앱들을 소개한다.

    듀오링고


    출처=듀오링고 앱 캡처
    출처=듀오링고 앱 캡처


    이럴 때 추천: 초중등 수준의 영어 혹은 유럽 언어를 기초부터 배우고 싶을 때
    비용: 무료로도 큰 제약 없이 이용 가능

    전 세계에 많은 애용자를 둔 대표적인 어학 학습 앱이다. 귀여운 캐릭터들과 게임적 요소를 내세운 UX(이용자 경험)로 마치 퀴즈 게임을 하듯 쉽게 언어를 배울 수 있다. 최대 강점은 무료라는 점이다. 유료 회원 제도도 있지만 무료로 이용해도 학습에 큰 제약이 없다.

    듀오링고로 학습할 수 있는 언어는 40개가 넘는다. 다만 학습자가 어떤 언어 구사자냐에 따라 다른 학습 언어를 제공하는데, 한국어 구사자를 위한 학습 언어는 영어밖에 제공되지 않는다. 다른 언어를 배우고 싶다면 영어 구사자용 코스를 선택해 영어를 기반으로 다른 언어를 배워야 한다는 뜻이다.

    또한 깊이있는 학습을 불가능하다는 점도 단점으로 꼽힌다. 초등학생 수준에서 중학생 저학년 수준까지의 기초적인 언어 능력까지는 습득할 수 있지만 그 이상에는 한계가 따른다.

    이런 이유로 유아가 아닌 성인에게는 영어 학습용으로는 추천하기 어려운 앱이기도 하다. 수능 영어 수준의 영어 실력만 갖췄어도 듀오링고의 학습 코스는 너무 쉬워서 학습 효과를 느끼기 어려울 것이기 때문이다. 영어보다는 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어 등 유럽 언어들을 기초부터 배우고자 할 때 추천할 만한 앱이다.

    로제타스톤


    출처=로제타스톤 앱 캡처
    출처=로제타스톤 앱 캡처


    이럴 때 추천: 완전히 새로운 언어를 배워보고 싶을 때
    비용: 90만 원대 영구 이용권 필요하지만 20만 원대에도 구매 가능

    로제타스톤은 아이가 모국어를 배울 때와 같은 방식으로 외국어를 배울 수 있다는 걸 특징으로 내세운다. 단순히 학습자의 모국어로 외국어의 어휘 뜻을 설명하는 대신, 어휘나 문장을 그 의미에 맞는 사진과 연결하며 언어를 학습하도록 한다.

    전반적인 학습 진행 방식은 듀오링고와 유사하나 캐릭터나 게임화 요소를 내세운 듀오링고와 비교하면 좀 더 건조한 UX를 지니고 있다. 또한 듀오링고와 마찬가지로 깊이있는 학습보다는 초등학생 수준의 기초적인 언어 습득에 적합한 용도다. 백지 상태에서 외국어를 배우기에 적합하다.

    무료 체험 기간을 제외하면 유료로만 이용할 수 있다. 공식 홈페이지 정가 기준으로 12개월 49만 9000원, 영구 학습권 94만 9000원 수준으로 꽤 부담이 가는 가격이다. 하지만 오픈마켓 등에서 영구 학습권을 23\~24만 원 수준으로 판매한다.

    스픽


    출처=스픽 앱 캡처
    출처=스픽 앱 캡처


    이럴 때 추천: 영어 말문을 트고 싶을 때
    비용: 연간 12만 9000원 혹은 29만 9000원

    스픽은 영어 회화 학습에 특화된 앱이다. 커리큘럼에 따라 주제, 상황에 맞는 표현을 배우고, 말하기 연습을 할 수 있다. 인공지능(AI)을 활용한 여러 기능을 제공하는 점도 특징이다. AI 기반 음성 인식 기술을 기반으로 이용자 발음을 분석해 올바르게 발음하고 있는지, 어떻게 발음해야 하는지 자세히 알려준다. 실제 원어민과 대화하듯 AI와 자유롭게 대화할 수 있는 AI 튜터 기능도 있다. 어색한 표현이 있다면 더 자연스러운 표현을 알려주기도 한다.

    스픽은 원어민만 만나면 말문이 막히는 사람처럼 아직 영어가 입에 붙지 않은 이들에게 추천할 만한 앱이다. 발화량을 늘리는 데 초점을 맞추고 있어 실제 영어를 많이 말해 보면서 점차 자신감을 붙일 수 있다. 전화 영어나 회화 학원에서처럼 실제 사람과 마주하는 게 아직 겁난다면 스픽을 통해 먼저 자신감을 기를 수 있다.

    스픽은 무료로도 사용은 가능하지만 사실상 체험 수준으로 기능이 제한적이라 본격적인 학습을 위해서는 유료 회원권 구독이 필요하다. 회원권은 두 종류로 나뉜다. 기본적인 기능을 포함하는 프리미엄은 연간 12만 9000원, 맞춤형 학습과 같은 고급 기능을 제공하는 프리미엄 플러스는 연간 29만 9000원 수준이다.

    산타


    출처=산타 앱 캡처
    출처=산타 앱 캡처


    특징: 토익 점수 획득이 목표일 때
    비용: 월 14만 9000원지만 할인 행사가 잦아 절반 이하 가격으로도 이용 가능

    산타는 토익(TOEIC), 지텔프(G-TELP)와 같은 공인 영어 시험을 위한 학습 앱이다. 인공지능 분석으로 오답 유형에 따라 이용자가 어느 부분에 취약한지 분석해 취약한 영역에 좀 더 집중해서 학습할 수 있게 해주는 게 특징이다. 학습을 할 때마다 예측 점수를 알려주기 때문에 현재 자신의 실력도 어느 정도 가늠해볼 수 있다.

    산타는 ‘토익 900점 이상’처럼 영어 시험 점수 취득이라는 뚜렷한 목표가 있을 때 사용하기 가장 적합하다. 학원에 다니거나 문제집을 푸는 것과 비교해도 시간이나 장소의 제약이 없다는 장점이 있다. 출퇴근 시간이나 점심시간 같은 자투리 시간을 활용해 학습할 수 있다.

    무료로도 이용은 가능하지만 학습량이나 이용 범위가 제한적이다. 이용 요금은 월 14만 9000원으로 다소 높은 편이지만 할인 행사도 자주 진행되니 실제로는 그 절반 이하의 가격으로도 이용할 수 있다.

    글 / IT동아 권택경 (tk@itdonga.com)

    ]]>
    태그
    외국어 외국어 학습
    안내 ?

    말 많은 뉴스

    • 1

      게임과 AI의 찰떡 궁합! 엔비디아 RTX50, 노트북과 만났다!

      댓글11
      게임과 AI의 찰떡 궁합! 엔비디아 RTX50, 노트북과 만났다!
    • 2

      현대차, 고성능 전기 세단 아이오닉 6 N 공개..."무엇도 따라오지 못할 차"

      댓글8
      현대차, 고성능 전기 세단 아이오닉 6 N 공개..."무엇도 따라오지 못할 차"
    • 3

      ASUS ROG 모니터, 성수 팝업스토어에서 직접 만난다

      댓글8
      ASUS ROG 모니터, 성수 팝업스토어에서 직접 만난다
    • 4

      오직 소리로만 PC를 판단한다! 각종 PC 소음 대처법

      댓글7
      오직 소리로만 PC를 판단한다! 각종 PC 소음 대처법
    • 5

      폭주하는 RTX 5080, AI에서 터졌다! MSI Vector A18

      댓글6
      폭주하는 RTX 5080, AI에서 터졌다! MSI Vector A18

    기획뉴스 최신 글

    이전 페이지 1/10 다음 페이지
    • 사이판 로타섬에서 꼭 봐야 할 여행지 5

      트래비 10:27:59
      읽음 19 공감 1
    • 중국 무섭다! 중국을 배우라! 갑자기 이 말이 쏙 들어갔네? "중국 털파리 사라지듯~"

      오토기어 25.07.17.
      읽음 1,578 공감 9
    • 신형 그래픽카드 들은 PCIe 4.0, PCIe 5.0 서로 다른 PCIe 버전에서 성능 저하가 있을까?

      브레인박스 25.07.17.
      읽음 83 공감 11 댓글 1
    • [AI되니] 디지털 쌍둥이 AI 등장, 우리는 전뇌화될까요? #aimatters #ai매터스 #이종철

      AI matters 25.07.17.
      읽음 1,171 공감 9
    • [순정남] SNS 뺏어야 할 게임사 대표&디렉터 TOP 5

      게임메카 25.07.17.
      읽음 54 공감 10 댓글 2
    • 과학적으로 '완벽한' 치즈 파스타 만들기

      과학향기 25.07.17.
      읽음 103 공감 4 댓글 1
    • 오사카의 새로운 럭셔리 월도프 아스토리아 오사카 

      트래비 25.07.17.
      읽음 58 공감 4 댓글 2
    • 재규어 TCS 레이싱, 베를린 E-프리 13ㆍ14라운드 석권...통산 20승

      오토헤럴드 25.07.17.
      읽음 60
    • 해발 1,900m에서 만나는 고산 골프와 대자연의 경이

      트래비 25.07.16.
      읽음 80 공감 9 댓글 2
    • [모빌리티 넥스트] 펭귄 닮은 로봇, 스스로 지하철 타고 내리며 배송 척척

      오토헤럴드 25.07.16.
      읽음 116 공감 6 댓글 2
    • [겜ㅊㅊ] 제 2의 언더테일이라 불린, ‘압긍’ 게임 5선

      게임메카 25.07.16.
      읽음 99 공감 3
    • [포토] 상하이 XD 본사에서 '몰티즈'와 '포링'을 만나다

      게임메카 25.07.16.
      읽음 64 공감 1 댓글 1
    • XD 신작 에테리아: 리스타트, 서브컬처보다 전략에 초점

      게임메카 25.07.16.
      읽음 62 공감 1 댓글 1
    • 총력전 보스 '비나'가 월드 오브 워쉽 군함이 된 사연은?

      게임메카 25.07.16.
      읽음 60 공감 1 댓글 1
    • 빌리빌리 월드, 기존 게임쇼로 생각하면 낭패본다

      게임메카 25.07.16.
      읽음 66 공감 2 댓글 1
    • [숨신소] 난장판 속 곰팡이 제거, 협동 FPS ‘마이코펑크’

      게임메카 25.07.16.
      읽음 65 공감 2 댓글 1
    • 中 서브컬처 게임 경향 '오픈월드는 기본, 현대 배경 대세'

      게임메카 25.07.16.
      읽음 67 공감 1 댓글 1
    • 한국타이어 후원, 인제서 펼치는 ‘람보르기니 슈퍼 트로페오’ 2025 개최

      오토헤럴드 25.07.16.
      읽음 630 공감 10 댓글 3
    • 현대모비스 '순환경제 체계 구축' 목표... 폐지부터 고철까지 93% 재활용

      오토헤럴드 25.07.16.
      읽음 58
    • 애스턴마틴 밴티지 GT3, WEC 상파울루 6시간 레이스 첫 포디움 달성

      오토헤럴드 25.07.16.
      읽음 58
    • AMD, UDNA 설계는 AI 가속기에 집중 및 TSMC N2 공정에서도 만드는 인텔 노바레이크 등

      다나와 25.07.16.
      읽음 594 공감 9 댓글 1
    • “방수 폴더블폰부터 오렌지색 아이폰까지”…기대감 폭발한 하반기 IT 루머 총정리

      다나와 25.07.16.
      읽음 171 공감 8 댓글 3
    • 마그마 700마력 넘긴다? "큰 거 한발 더 남았다!"

      오토기어 25.07.15.
      읽음 6,353 공감 9
    • 오직 소리로만 PC를 판단한다! 각종 PC 소음 대처법

      다나와 25.07.15.
      읽음 2,683 공감 33 댓글 7
    • 650마력이 1,000마력을 잡는 비결 "아이오닉6 N의 미친 기술 두 번째"

      오토기어 25.07.15.
      읽음 781 공감 4
    • KBO 올스타전 특집! 프로야구와 자동차, 흥행의 완벽한 조화 || 자동차 교양학

      Motorgraph 25.07.15.
      읽음 3,071 공감 3
    • 중고차도 저물고 있는 모닝의 시대, 올 상반기 10위권 밖으로 밀려나

      오토헤럴드 25.07.15.
      읽음 83 댓글 1
    • 닛산, 8조원 규모 채권 발행 성공…위기 돌파 위한 'Re:Nissan' 시동

      오토헤럴드 25.07.15.
      읽음 80
    • 한국타이어 후원, WRC 평균 시속 120km ‘에스토니아 델피 랠리’ 개최

      오토헤럴드 25.07.15.
      읽음 88
    • 어! 그냥 평범한 청바지였는데... 라이더를 위한 전신 에어백 슈트 등장

      오토헤럴드 25.07.15.
      읽음 117 공감 3
    • 역사를 기억한 사이판 ‘티니안’ 여행지 7

      트래비 25.07.15.
      읽음 98 공감 3 댓글 1
    • 아이오닉6 N 서스펜션 "미친 기술이라고 흥분하는 이유"

      오토기어 25.07.15.
      읽음 713 공감 2
    • 젠지 룰러 “월즈에서 T1 이겨야 진짜 승리”

      게임메카 25.07.14.
      읽음 134 공감 13 댓글 3
    • 중국 덕후쇼 빌리빌리 월드, 어떤 굿즈 있을까?

      게임메카 25.07.14.
      읽음 102 공감 11 댓글 3
    • [포토] 웅장함 물씬, 빌리빌리 월드 삼국: 모정천하 부스

      게임메카 25.07.14.
      읽음 95 공감 12 댓글 3
    • 체험형 부스 비중이 유독 높은 게임쇼, 빌리빌리 월드

      게임메카 25.07.14.
      읽음 93 공감 11 댓글 3
    • [포토] 역대급 유저 몰린 빌리빌리 월드 블루아카 부스

      게임메카 25.07.14.
      읽음 118 공감 13 댓글 3
    • [포토] 빌리빌리 월드 참가자 시선, 붉은사막에 쏠렸다

      게임메카 25.07.14.
      읽음 84 공감 10 댓글 2
    • [포토] 혀가 돌아간다! 빌리빌리 월드 트릭컬 부스

      게임메카 25.07.14.
      읽음 83 공감 10 댓글 2
    • [포토] 중국 덕후들도 도로롱을 좋아해

      게임메카 25.07.14.
      읽음 84 공감 10 댓글 2
    • 토치라이트 제작진 “한국 유저 위한 이벤트 다수 기획 중”

      게임메카 25.07.14.
      읽음 89 공감 10 댓글 1
    • 52코어 X3D 노바레이크, 바틀렛레이크, 인텔 B770 출시확정, 엔비디아 N1X ARM CPU. 2분기 PC시장 루머 이슈 뉴스 해석

      보드나라 25.07.14.
      읽음 4,169 공감 5 댓글 1
    • [이구동성] "게임, 대여한 게 아니라 구매한 것이다"

      게임메카 25.07.14.
      읽음 100 공감 4 댓글 2
    • [순정남] 더울 때 꼭 붙어 있기 좋은 게임 캐릭터 TOP 5

      게임메카 25.07.14.
      읽음 93 공감 5 댓글 2
    • 일론 머스크, 로보택시 캘리포니아 진출.... 당국 "행정 신청도 안 했다"

      오토헤럴드 25.07.14.
      읽음 111 공감 2 댓글 2
    • 토요타 가주 레이싱 6000 클래스, 서한GP 포디움 장악…정의철 첫 승

      오토헤럴드 25.07.14.
      읽음 116 공감 2 댓글 1
    • [모빌리티 넥스트] 지구의 가장 순수한 호흡 '바람'의 한계에 도전하다

      오토헤럴드 25.07.14.
      읽음 99 공감 3 댓글 2
    • 오사카 핫플 ‘그랜드 그린 오사카’ 탐방기

      트래비 25.07.14.
      읽음 101 공감 4 댓글 2
    • 메타가 인재 한명에 천억원씩 쓰는 이유 #ai매터스 #aimatters #메타

      AI matters 25.07.14.
      읽음 423 공감 2 댓글 1
    • [월간자동차] 25년 6월, 기아 쏘렌토·테슬라 모델 Y 판매 1위

      IT동아 25.07.11.
      읽음 187 공감 11
    • 다나와 리포터 서비스 잠정 중단 안내

    • 점심메뉴 공유하고 경품 받자! 오점소 챌린지

    • 특가몰과 포인트마켓이 잠시 쉬어갑니다.

    스폰서 PICK

    이전 페이지 2/5 다음 페이지
    • 엔티스 EG 1000W 80PLUS골드 풀모듈러 ATX3.1 화이트

      엔티스 EG 1000W 80PLUS골드 풀모듈러 ATX3.1 화이트

      엔티스
    • 알파스캔 AOC Q27G4/D 게이밍 FAST IPS 200 QHD HDR 400 멀티스탠드 무결점

      알파스캔 AOC Q27G4/D 게이밍 FAST IPS 200 QHD HDR 400 멀티스탠드 무결점

      알파스캔
    • Antec FLUX PRO MESH(블랙)

      Antec FLUX PRO MESH(블랙)

      Antec
    • 잘만 ALPHA II DS A36(블랙)

      잘만 ALPHA II DS A36(블랙)

      잘만
    • 앱코 KN35BT TKL DRT 8K 염료승화 블루투스 유무선 무접점(서울)

      앱코 KN35BT TKL DRT 8K 염료승화 블루투스 유무선 무접점(서울)

      앱코
    • 1stPlayer Mi5(블랙)

      1stPlayer Mi5(블랙)

      1stPlayer
    • 인텔 코어 울트라7 시리즈2 265K (애로우레이크)(정품)

      인텔 코어 울트라7 시리즈2 265K (애로우레이크)(정품)

      인텔
    • darkFlash DY470 ARGB 강화유리(화이트)

      darkFlash DY470 ARGB 강화유리(화이트)

      darkFlash
    • 마이크로닉스 Classic II 풀체인지 700W 80PLUS브론즈 ATX3.1

      마이크로닉스 Classic II 풀체인지 700W 80PLUS브론즈 ATX3.1

      마이크로닉스
    • AMD 라이젠5-6세대 9600X (그래니트 릿지)(멀티팩 정품)

      AMD 라이젠5-6세대 9600X (그래니트 릿지)(멀티팩 정품)

      AMD
    • 뉴런글로벌(안텍)(12월분까지 진행 : 4/16-26년 1/16)
    • 명성(인텔)
    • 알파스캔 (총 6개월 진행 : 4/8-10/8)
    PC버전 로그인 개인정보처리방침 고객센터
    (주) 커넥트웨이브
    대표:
    김정남
    주소
    서울특별시 금천구 벚꽃로 298, 17층(가산동, 대륭포스트타워6차) / 우편번호: 08510
    • 사업자번호:
      117-81-40065
    • 통신판매업:
      제2004-서울양천-00918호
    • 부가통신사업:
      제003081호
    • 고객센터:
      1688-2470 (유료)
    • 이메일:
      cs@cowave.kr
    • 호스팅 제공자:
      (주)커넥트웨이브
    • 사업자 정보확인
    • 이용약관
    • 책임의 한계
    • 청소년 보호정책
    뒤로
    새로고침 맨위로 이동
    안내

    유용하고 재미있는 정보인가요? 공감이 된다면 공감 버튼을,
    그렇지 않다면 비공감 버튼을
    눌러 주세요!
    공감이나 비공감을 선택 하는 경우
    다나와 포인트를 적립해 드립니다.
    ※ 공감 버튼의 총 선택 횟수는
    전체 공개입니다.
    비공감 버튼의 선택 여부는
    선택한 본인만 알 수 있습니다.

    포인트 안내
    목록
    공감 2
    비공감
    댓글 2
    공유

    공유받은 친구가 활동하면 포인트를!

    URL이 복사되었습니다.

    공유하기

    레이어 닫기

    지금 보는 페이지가 마음에 든다면
    공유하기를 통해 지인에게 소개해 주세요.

    • 카카오톡
    • 라인
    • 페이스북
    • X
    • 밴드
    https://dpg.danawa.com/mobile/news/view?boardSeq=64&listSeq=5517010 복사

    로그인 유저에게는 공유 활동에 따라
    다나와 포인트가 지급됩니다.

    자세히 >

    URL이 복사되었습니다.