(원본)

(번역본)

아카데미 석권 이후 새로 만들어진 포스터라는데, 그냥 '파라사이트'도 아니고 '파라사이트 - 반지하의 가족'이란 부제까지 멋대로 붙이고 포스터 수준은 마치 80년대 90년대 초의 한국 어린이영화(우뢰매, 슈퍼홍길동, 별똥왕자 등) 홍보 포스터를 보듯이 요란하기 짝이 없는 수준이네요. '긴급 개선 방문 결정!'은 또 뭔지, 아무튼 너무 유치해서 좀 웃기네요.