상단 서비스 목록

  • 다나와 앱

    다나와 앱 서비스 목록

    다나와 APP No.1 가격비교사이트 다나와 앱으로
    간편하게 최저가를 확인하세요.

    문자로 앱 설치 URL 받기

    - -

    QR코드

    가격비교
    닫기

우리가 쓰는 텐션(tension)은 사실 일본말이다.

IP
2021.01.27. 11:58:24
조회 수
327
16
비공감 수
4
댓글 수
9

우리가 자주 쓰는
"하이텐션 ,텐션이 높다"는 사실 일본 말임.

영어인데 왜 일본 말이냐고요?



▶ 네이버 사전


이처럼 원 뜻은 긴장을 나타내고,
High tension은 "극도의 긴장감"임.


▶ 그럼 일본에서 쓰는 뜻은?
→ "엄청 들떠 있다, 기분이 업되어 있다"


ハイテンション(하이텐션)
テンションが高い(텐션이 높다)



우리가 사용하는 뜻이지요?



▶ 문제의 심각성 : 언론에서 까지 남발되는 일본 말




(일본 여행 자주 가던 그 프로 맞음;)



언어는 정신이 깃들어있다고도 하잖아요.
우리가 문제의식을 가지고 언어를 지켜야 한다 생각해요!

❤️ 텐션(X) -> 흥(O) 이라고 쓰는건 어때요?! ❤️


공감/비공감

16 4
공감/비공감 안내 도움말 보기
유용하고 재미있는 정보인가요?
유용하고 재미있는 글, 댓글에는 주저 없이 공감을 눌러주세요!
공감을 원하시면 좌측의 공감 아이콘을 클릭하고 다나와 포인트도 받으세요.
굿맨유 님의 다른 글 보기
1/7
자유게시판 최신 글 전체 둘러보기
1/1
나른한 오후네요.
초코렛도 비싸네요
병원 진료받고 갑니다. (5)
브레이브걸스 롤린 전 음원차트 1위 달성 (3)
오늘 중국집에서 생긴 일 (4)
오늘도 곧 퇴근을 앞두고 있습니다.. (3)
초미세먼지 나쁨 (2)
주변에 백신 접종자 계실까요? (8)
춥네요 -ㅁ- (4)
오늘도 하루가 시작이네요. (5)
밖은 10도나 되는데 집은 춥네요. (7)
아직은 일교차가 큰편이네요 (7)
화요일 직원식당 메뉴 (11)
어제보다는 약간 온도가 내려가고 흐린 날씨네요. (9)
다행히 이벤트 대부분이 룰렛이라... (10)
해운대는 날씨가 흐리네요~ (9)
[정보] 유통기한과 소비기한의 차이 (20)
최근 다나와 이벤트가 상당히 많네요 (8)
오늘은 날도 화창하고 좋네요 (6)
갤러시북s 어떤가요? (9)
이 시간 HOT 댓글!
1/4