상단 서비스 목록

  • 다나와 앱

    다나와 앱 서비스 목록

    다나와 APP No.1 가격비교사이트 다나와 앱으로
    간편하게 최저가를 확인하세요.

    다운로드 URL 문자받기

    - -

    QR코드

    가격비교
    닫기

도리화가

IP
2020.07.02 20:51:04
조회 수
120
4
댓글 수
4

도리화가 2015년 영화인데 이제사 봤네요.

관객동원수 31만


감독은 전국노래자랑 영화의 감독


신재효 선생과 제자인 여류명창 진채선의

춘향전 비슷한 감성적인 로맨스 영화로 만들어졌지만,


등장한 실제 인물들의 삶은 조금 달랐을 것도 같습니다.


아래 내용에 해어화가 나오는데,

(양반들의)말을 이해하는 꽃이란 뜻으로

기생을 말하는 것이라네요.




도리화가 - 신재효


스물네번 바람 불어 만화방창 봄이 되니

구경가세 구경가세 도화 이화 구경가세


도화는 곱게 붉고 희고 흰 오얏꽃아

향기 쫓는 벌은 제때 북이 따라가고


보기 좋은 범나비는 나풀나풀 날아든다

붉은 꽃이 빛을 믿고 흰 꽃을 조롱하여


바람 앞에 반만 웃고 사람 향해 자랑하니

요요하고 찬란하여 그 아니 좋을 쏜가


꽃 가운데 꽃이 피니 그 꽃이 무엇인고

웃음 웃고 말을 하니 수령궁의 해어환가


해어화 거동보소 아름답고 고을씨고

구름 같은 머릿결은 떨군 상투 아닐런가


(엉터리 번역이고, 이하 생략)

실제 전체 내용은 10~12배정도의 분량이더군요;

해어화도 아직 안봤는데 봐야할지;

공감/비공감

4
공감/비공감 안내 도움말 보기
유용하고 재미있는 정보인가요?
유용하고 재미있는 글, 댓글에는 주저 없이 공감을 눌러주세요!
공감을 원하시면 좌측의 공감 아이콘을 클릭하고 다나와 포인트도 받으세요.
자유게시판 최신 글 전체 둘러보기
1/1
오늘 집콕엔 (1)
탕진잼 시작하네요. (6)
출근할때는 흐린 날씨였는데... (1)
ASUS TUF Gaming B460M-PLUS STCOM 댓글 이벤트! 당첨인증~ (4)
입추이네요 (1)
집콕이벤트...... (7)
기상예보가 안맞네요 (2)
가을 문턱 입추네요 (4)
오늘 하루 잘 보내세요 (3)
불금 모두들 잘보내세요~ (3)
오랜만에 정말 즐거운 소식이 왔네요.[당첨] (13)
오늘도 출장가서 야간작업을 해야하는데 ... 가는 동안은 비가 안 왔으면 .... (1)
아침부터 비가 좀 내리는군요 (3)
日 코로나19 대도시 넘어 제2의 확산세 (11)
농부의 후회 (2)
올해 개근, 정근상은 포기해야겠네요. (4)
(3)
대한항공 역발상으로 1500억 깜짝흑자 (10)
초아가 드디어 복귀한다고하네요 (6)
금요일 아침입니다. (6)
이 시간 HOT 댓글!
1/4