상단 서비스 목록

  • 다나와 앱

    다나와 앱 서비스 목록

    다나와 APP No.1 가격비교사이트 다나와 앱으로
    간편하게 최저가를 확인하세요.

    문자로 앱 설치 URL 받기

    - -

    QR코드

    가격비교
    닫기

우리가 쓰는 텐션(tension)은 사실 일본말이다.

IP
2021.01.27. 11:58:24
조회 수
373
16
비공감 수
4
댓글 수
9

우리가 자주 쓰는
"하이텐션 ,텐션이 높다"는 사실 일본 말임.

영어인데 왜 일본 말이냐고요?



▶ 네이버 사전


이처럼 원 뜻은 긴장을 나타내고,
High tension은 "극도의 긴장감"임.


▶ 그럼 일본에서 쓰는 뜻은?
→ "엄청 들떠 있다, 기분이 업되어 있다"


ハイテンション(하이텐션)
テンションが高い(텐션이 높다)



우리가 사용하는 뜻이지요?



▶ 문제의 심각성 : 언론에서 까지 남발되는 일본 말




(일본 여행 자주 가던 그 프로 맞음;)



언어는 정신이 깃들어있다고도 하잖아요.
우리가 문제의식을 가지고 언어를 지켜야 한다 생각해요!

❤️ 텐션(X) -> 흥(O) 이라고 쓰는건 어때요?! ❤️


공감/비공감

16 4
공감/비공감 안내 도움말 보기
유용하고 재미있는 정보인가요?
유용하고 재미있는 글, 댓글에는 주저 없이 공감을 눌러주세요!
공감을 원하시면 좌측의 공감 아이콘을 클릭하고 다나와 포인트도 받으세요.
굿맨유 님의 다른 글 보기
1/7
자유게시판 최신 글 전체 둘러보기
1/1
갓조국 (미국) 날씨보소..
월요일이 됬네요.
[기타] 택배 갑질 아파트 근황. 배송중단 조치. (3)
날씨 내일 전국 비..제주·남해안 집중 (1)
저도 이번주 순위가 올랐네요. (3)
오늘은 늦잠을 잤었네요. (4)
고운밤되시구요^^ (3)
일요일이네요 축구경기로 마무리하네요 (3)
토트넘경기 12시 30분 시간 엄청좋네요 (2)
이번에 순위 정말 많이 올랐네요 (8)
하루의 마무리를 다나와에서!! (5)
길거리 화단에 심어진 분홍색 꽃들이 예뻐서 담아봤습니다. (10)
주말이면... (5)
오늘은 DPG가 한산하네요. (7)
와우 30위 이내까지 진입!! ㅋ (10)
이번 주말부터 다시 토트넘과 함께 마무리 (7)
시원한 냉커피 (17)
구직촉진수당 신청. (4)
일요일이네요 (6)
회전형 직캠때문에 4k 피벗을 계획했었으나 (3)
이 시간 HOT 댓글!
1/4