현대자동차, 상용차 서비스 앱 런칭 : 다나와 DPG는 내맘을 디피지