폭스바겐 골프, 데일리 뉴스 선정 '최고의 소형차' : 다나와 DPG는 내맘을 디피지