비교하고 잘 사는, 다나와 : 가격비교 사이트

다나와 앱
다나와 앱 서비스 목록
다나와 APP
다나와 가격비교 No.1 가격비교사이트 다나와 앱으로
간편하게 최저가를 확인하세요.
- -
QR코드
빈 이미지
다나와 앱 서비스 목록 닫기

좌초됐던 사이버펑크 2077 한국어 더빙 재개, 12월 배포

2020.10.12. 10:10:03
조회 수
4,074
19
댓글 수
20

공유하기

레이어 닫기

지금 보는 페이지가 마음에 든다면
공유하기를 통해 지인에게 소개해 주세요.

로그인 유저에게는 공유 활동에 따라
다나와 포인트가 지급됩니다.

자세히 >

URL이 복사되었습니다.
원하는 곳에 붙여넣기(Ctrl+V)하세요.

레이어 닫기
사이버펑크 2077을 한국어 음성으로 즐길 수 있게 됐다 (사진출처: 사이버펑크 2077 공식 홈페이지)
▲ 사이버펑크 2077을 한국어 음성으로 즐길 수 있게 됐다 (사진출처: 사이버펑크 2077 공식 홈페이지)

사이버펑크 2077은 당초 한국어 음성 더빙을 지원할 계획이었으나, 예산 등 여러 가지 이유로 취소된 바 있다. 그러나 한국 게이머들의 끊임 없는 요청에 힘입어 한국어 더빙 작업이 재개됐다.

CD 프로젝트 레드는 9일, OGN을 통해 방영된 나이트 시티 와이어 코리아 특별 에피소드를 통해 한국어 더빙 추가 소식을 전했다. CD 프로젝트 레드의 공동 창립자이자 공동 대표인 마르친 이빈스키의 한글날 축하 메시지로 시작된 해당 방송에서, 이빈스키는 “더빙을 다시 한번 생각해 달라는 요청을 수백 통의 이메일과 수천 개의 댓글을 통해 받아볼 수 있었다”라며 한국어 더빙 추가를 공식 발표했다. 

▲ 사이버펑크 2077 한국어 더빙 지원을 발표하는 이빈스키 CEO (영상출처: 사이버펑크 2077 공식 유튜브)

한국어 더빙은 출시로부터 약 한 달 후인 12월 11일, DLC 형식으로 무료 배포된다. 출시보다 늦게 배포되는 이유는 타 국가에 비해 더빙이 늦게 시작됐기 때문이다. 한국어 더빙은 리그 오브 레전드, 월드 오브 워크래프트, 콜 오브 듀티 시리즈 등의 음성 한국어화를 진행한 무사이 스튜디오를 통해 작업이 진행 중이다. 무사이 스튜디오는 이미 CD 프로젝트 레드 전작인 궨트: 더 위쳐 카드게임과 쓰론브레이커: 더 위쳐 테일즈 한국어 음성을 작업하며 호흡을 맞춘 바 있다.

사이버펑크 2077은 오는 11월 19일 PC, Xbox One, PS4로 출시되며, 올해 안에 구글 스태디아로도 출시된다. 차세대 콘솔인 Xbox 시리즈 X와 PS5가 출시되면, 해당 기기로 무료 업그레이드가 진행된다.

▲ 사이버펑크 2077 한국어 음성 더빙 트레일러 (영상출처: 사이버펑크 2077 유튜브 채널)

Copyright ⓒ 게임메카. 무단전재 및 재배포 금지



공감/비공감

공감/비공감안내도움말 보기
유용하고 재미있는 정보인가요?
공감이 된다면 공감 버튼을, 그렇지 않다면 비공감 버튼을 눌러 주세요!
공감이나 비공감을 선택 하는 경우 다나와 포인트를 적립해 드립니다. ※ 공감 버튼의 총 선택 횟수는 전체 공개입니다. 비공감 버튼의 선택 여부는 선택한 본인만 알 수 있습니다.
최신 일반뉴스 전체 둘러보기
1/1
호요버스 ‘미해결사건부’, 4주년 맞아 ANN.SSR 카드 포함 대규모 이벤트 진행 뉴스탭
푸라닭 치킨, 중식 셰프 정지선과 두 번째 ‘셰프의 치킨’ 콜라보… 신메뉴 ‘일품깐풍’ 티저 공개 뉴스탭
AI 센서와 IoT로 진화하는 음식물처리기… 기술력 중심의 프리미엄 전환 가속 뉴스탭
지포스 RTX 5050이 5만원??? 조텍코리아, 한정 래플 이벤트 진행 뉴스탭
에스라이즈, HP 게이밍 노트북 3종 지마켓 ‘인텔 브랜드 위크’ 참가 뉴스탭
쿠쿠, 에코웨일 론칭 기념 ‘2025 고래런’ 캠페인 전개…환경 메시지와 마케팅 시너지 강화 뉴스탭
스마도리, 서울 성수동에서 첫 해외 팝업 바 개최…일본 ‘스마트한 드링킹’ 문화 한국 상륙 뉴스탭
다나와, ‘1등급(환급가능)’ 필터 기능 도입…가전 환급 제품만 선별 조회 가능 (1) 뉴스탭
SAP, 비즈니스 데이터 클라우드 중심으로 AI 활용 기반 재편…“플라이휠 전략의 핵심은 하모나이즈된 데이터” 뉴스탭
설빙, 필리핀 본격 진출…프랜차이즈 계약 체결하고 'SM 몰 오브 아시아' 1호점 연내 개점 뉴스탭
[자동차와 法] 특허로 보는 자동차 기술 발전에 대한 고찰 IT동아
영상 언어의 본질을 묻다…후지필름 ‘캐주얼 시네마’ 실습형 워크샵 개설 뉴스탭
파라다이스 호텔 부산, 여름방학 맞아 아이 위한 ‘써머 키즈 파라다이스’ 선보여 뉴스탭
“날이 추우면 할인! 대회 이겼으니 할인!” 이색 게임 할인들 게임동아
김새로미, KLPGA 드림투어서 2년 만에 우승…통산 2승 연합뉴스
현대차, ‘2026 캐스퍼ᆞ캐스퍼 일렉트릭’ 출시 글로벌오토뉴스
캐딜락, 여름철 안전한 주행을 위한 ‘캐딜락 오너 케어 서비스’ 캠페인 진행 글로벌오토뉴스
로터스자동차, ‘굿우드 페스티벌 오브 스피드 2025’ 성료 글로벌오토뉴스
KGM, 수해 차량 및 여름휴가 대비 차량 무상점검 캠페인 실시 글로벌오토뉴스
혼다코리아, 자동차 일산 서비스센터 신축 및 확장 이전 오픈 글로벌오토뉴스
이 시간 HOT 댓글!
1/4