비교하고 잘 사는, 다나와 : 가격비교 사이트

다나와 앱
다나와 앱 서비스 목록
다나와 APP
다나와 가격비교 No.1 가격비교사이트 다나와 앱으로
간편하게 최저가를 확인하세요.
- -
QR코드
빈 이미지
다나와 앱 서비스 목록 닫기

"몽둥이rk"는 잊어라. '로도스도전기 25주년 기념' 체험판

2020.11.26. 16:12:36
조회 수
627
4

공유하기

레이어 닫기

지금 보는 페이지가 마음에 든다면
공유하기를 통해 지인에게 소개해 주세요.

로그인 유저에게는 공유 활동에 따라
다나와 포인트가 지급됩니다.

자세히 >

URL이 복사되었습니다.
원하는 곳에 붙여넣기(Ctrl+V)하세요.

레이어 닫기

도서출판 들녘이 동양 판타지 소설의 정수 '로도스도전기'의 25주년 기념판을 크라우드 펀딩을 통해 국내에 선보인다. '로도스도 전기' 텀블벅 펀딩은 12월 15일까지 진행된다. 이번 25주년 기념 신판은 전면 재번역을 비롯해 표지 디자인, 추가 삽화, 저자의 가필 수록 등 다양한 요소들이 더해진 것이 특징이다. 일본에서는 2013년 출판됐고, 국내 독자들은 이번 펀딩을 통해 만날 수 있게 됐다.

로도스도전기 25주년 기념판

'로도스도전기 25주년 기념판' 펀딩 참여자에게는 '로도스도전기' 본편 7권과 외전 2종이 주어진다. 또한, 펀딩 참여 금액에 따라 일러스트 포스터 8종, 로도스도 전기 25주년 기념 머그컵 세트(2종 증정), 디드리트 일러스트 직소 퍼즐(500피스) 등을 추가로 받을 수 있다.

출판에 앞서 '로도스도전기 회색의 마녀' 체험판을 만나봤다. 기존 버전과 다양한 부분에서 차이가 나는 것을 확인할 수 있었다. 먼저 이번에 선보이는 신판은 전면 재번역을 진행했다. 작가인 미즈노 료는 단문 위주의 문장으로 글을 구성해 속도감 있는 전개를 보여주는 것이 특징이다.

로도스도전기 25주년 기념판 체험판

로도스도전기 25주년 기념판 체험판

이번 25주년 신판은 작가의 이런 특징에 맞춰 번역을 진행했다. '로도스도전기'가 1995년 국내에 '마계마인전'으로 처음 소개된 버전은 물론 2012년 출판된 개정 한정판과 비교해봐도 번역에 차이가 있다. 특히, 1권의 경우 작가가 추가하고 새로 쓴 가필이 분량이 책 전반에 걸쳐 있다. 기존 버전을 보유하고 있다면 비교하며 읽는 재미가 있을 듯하다.

아울러 2012년 한정판은 '호위병'이 '회의병'로 '몽둥이가'는 '몽둥이rk'로 표기돼 있어 번역은 물론 오탈자 등에서도 지적을 받았다. 이번 25주년 기념 판에서는 오탈자에도 더 신경을 쓴 모습이다. 또 2013년 개정판 한정판에는 수록하지 못한 이즈부치 유타카의 본문 삽화도 모두 담았다. 마니아층에서 반길만한 요소다.

로도스도전기 25주년 기념판 체험판

로도스도전기 25주년 기념판 체험판

책의 판형은 일반적인 소설책에 많이 사용하는 128*188(mm)사이즈다. 실제 출판 버전은 체험판 버전과 달리 양장으로 구성된다. 표지 디자인도 2019년 선보인 프리퀄 '로도스도 전설'과 결을 맞춘다. 1권의 단체 컷 외에 2권부터 7권까지는 중심 캐릭터 중 각 권의 남녀 메인 캐릭터들을 내세운다.

한편, '로도스도 전기'는 1988년 출간 직후부터 커다란 반향을 일으킨 작품이다. 오늘날 판타지 소설에서 묘사되는 엘프나 마법사 등의 이미지, 마법과 정령의 개념 등이 '로도스도 전기'에서 정립되었다고 해도 과언이 아니다. '동양식 판타지의 기초를 다졌다'고 평가받는 작품으로, 소설 외에도 애니메이션, 게임, 만화 등으로 재탄생했다.

로도스도전기 25주년 기념판 체험판

로도스도전기 25주년 기념판 체험판

공감/비공감

공감/비공감안내도움말 보기
유용하고 재미있는 정보인가요?
공감이 된다면 공감 버튼을, 그렇지 않다면 비공감 버튼을 눌러 주세요!
공감이나 비공감을 선택 하는 경우 다나와 포인트를 적립해 드립니다. ※ 공감 버튼의 총 선택 횟수는 전체 공개입니다. 비공감 버튼의 선택 여부는 선택한 본인만 알 수 있습니다.
최신 일반뉴스 전체 둘러보기
1/1
박혜준, KLPGA 롯데오픈 3R 선두 도약…노승희 1타 차 추격 연합뉴스
김시우, PGA 투어 존디어 클래식 2R 공동 7위…선두와 2타 차 연합뉴스
[오늘의 스팀] 몬헌 와일즈, 업데이트 후 평가 ‘바닥’ (1) 게임메카
아이온 2 첫 포커스 그룹 테스트, 유저 반응 호평 게임메카
첫 경기는 기아 vs 브리온, LCK 3라운드 7월 23일 개막 게임메카
KLPGA 돌격대장 황유민 "돌격 멈춰야 할 때 터득했죠" 연합뉴스
스트리트 파이터 6와 에스파 컬래버, 주리 신의상 추가 (1) 게임메카
드라이버 달인 노승희, KLPGA 롯데오픈 2R 단독 선두 연합뉴스
도드람 ‘캔돈’, 출시 1년 만에 누적 판매 5만 5천 개 돌파… 차별화된 포장으로 시장 안착 (2) 뉴스탭
수원 하늘 아래 펼쳐지는 비트와 칵테일의 향연…포포인츠 호텔 루프톱 풀파티 열린다 뉴스탭
미국 독립기념일 맞은 GTA 온라인, 지상 레이스 GTA 달러·RP 4배 지급 등 보너스 대방출 뉴스탭
MSI, 지포스 그래픽카드 구매 시 스팀 월렛 3만5천원 증정 이벤트 실시 뉴스탭
믹스베리부터 목테일까지…메가MGC커피, 화려한 여름 음료 라인업 선보여 뉴스탭
스프라이트, ‘워터밤 서울 2025’ 공식 후원…샘플링부터 체험존까지 상쾌함 극대화 뉴스탭
쿠쿠, 부산 롯데백화점에 ‘클린 홈’ 팝업스토어 열고 히트 가전제품 선보여 뉴스탭
나이언틱, 정남진 장흥 물축제와 연계해 ‘피카츄의 사계여행: 청량한 여름파티’ 개최 뉴스탭
레고그룹, 여아 창의력 격려 위한 글로벌 캠페인 ‘내가 만든 작품’ 전개 뉴스탭
2K, WWE 2K25 닌텐도 스위치2 버전 23일 글로벌 동시 출시… 300명 이상 로스터와 신규 모드 포함 (1) 뉴스탭
크래프톤·프로-스펙스, PNC 2025 국가대표 유니폼 공동 제작 뉴스탭
레몬의 반격…논알코올 하이볼부터 식이섬유 음료까지 여름 입맛 잡는다 뉴스탭
이 시간 HOT 댓글!
1/4