비교하고 잘 사는, 다나와 : 가격비교 사이트

다나와 앱
다나와 앱 서비스 목록
다나와 APP
다나와 가격비교 No.1 가격비교사이트 다나와 앱으로
간편하게 최저가를 확인하세요.
- -
QR코드
빈 이미지
다나와 앱 서비스 목록 닫기

[IT애정남] 한/영키 없는 일부 해외 노트북, 입력 전환 어떻게?

2020.03.25. 08:14:52
조회 수
8,634
6
댓글 수
5

공유하기

레이어 닫기

지금 보는 페이지가 마음에 든다면
공유하기를 통해 지인에게 소개해 주세요.

로그인 유저에게는 공유 활동에 따라
다나와 포인트가 지급됩니다.

자세히 >

URL이 복사되었습니다.
원하는 곳에 붙여넣기(Ctrl+V)하세요.

레이어 닫기

[IT동아 김영우 기자] IT 전반에 관한 의문, 혹은 제품 및 서비스의 선택에 고민이 있는 독자의 문의 사항을 해결해드리는 'IT애정남'입니다. 이번에는 일부 해외 버전 노트북을 국내에서 이용하면서 키보드의 한/영 전환 문제로 불편을 겪는 분의 사연입니다. 최근 해외 직구제품을 이용하는 분도 적지 않은 만큼, 비슷한 문제를 체험한 다른 분도 있을 것이라고 생각됩니다. yunhwxxx님이 보내주신 사연은 다음과 같습니다.

한/영 전환키(오른쪽 Alt)가 없는 일부 해외판 노트북의 키보드

<한/영 전환키(오른쪽 Alt)가 없는 일부 해외판 노트북의 키보드>


안녕하세요. 질문사항이 있습니다! 제가 외국에서 온 지인이 쓰던 Acer Aspire S7 노트북을 공짜로 받게 되었습니다. 당연히 윈도우도 영어판이고 키보드에 한글도 없습니다. 첨에는 그냥 쓰다가 너무 불편해서 얼마 전에 한글 윈도우10 까니까 메뉴 같은데 한글이 잘 나옵니다.

근데 문제는 한글 치는 게 너무 불편하네요. 키에 한글 없는 것 말고도 노트북 키보드 자체에 한/영 전환키가 없습니다. 화면 구석에 있는 A를 마우스로 클릭하면 한글 나오긴 하는데 뭐 쓸 때마다. 마우스 클릭할 수도 없고 암튼 불편하네요. 따로 키보드 연결해서 한/영키 누르면 잘 나오긴 하는데 그거 말고 그냥 노트북 키보드에 한/영키 지정하는 방법은 없나요?

한국에선 많이 쓰지만 해외에선 생략되곤 하는 일부 키

안녕하세요. IT동아입니다. 한국인들은 많이 쓰지만 해외, 특히 영어권에서 별로 안 쓰는 키가 몇 가지 있습니다. 이를테면 오른쪽 Shift키나 오른쪽 Ctrl, 혹은 오른쪽 Alt키가 대표적이죠. 이 때문에 일부 해외버전 키보드나 노트북 중에는 이런 키의 크기가 축소되거나 아예 생략되어버리는 경우가 종종 있습니다. 특히 크기를 최소화해야 하는 소형 노트북에서 종종 볼 수 있죠.

문제는 이런 키보드가 한국인들이 쓰기에는 불편을 준다는 점이죠. 특히 오른쪽 Alt 키의 경우, 한국어 키보드에선 빼 놓을 수 없는 한/영 전환키로 설정되는 경우가 많기 때문에 이게 생략된 키보드로 한글 입력을 하려면 대단히 불편합니다. 말씀하신 일부 해외판 노트북 역시 그런 경우죠.

키보드 레이아웃 변경을 통한 한/영 전환키 변경

하지만 이런 경우에도 대응할 방법이 없지는 않습니다. 시스템에 설정된 키보드의 레이아웃(구성)을 다른 것으로 바꾸는 것으로 문제를 해결할 수 있습니다. 윈도우 시스템의 한글 입력 시스템은 ‘한글 키보드(103/106키)’, 혹은 ‘한글 키보드(101키) 종류 1’이 기본값입니다. 한글 키보드(103/106키)의 경우는 별도의 한/영 전환키 및 한자 전환키가 따로 마련되어 있으며, 한글 키보드(101키) 종류 1의 경우는 오른쪽 Alt키로 한/영 전환, 오른쪽 Ctrl키로 한자 전환을 합니다.

그런데 만약 오른쪽 Alt가 없는 키보드를 탑재한 시스템인데 한글 키보드(103/106키)나 한글 키보드(101키) 종류 1로 설정이 되어 있다면 글자 입력 중에 한/영 전환을 하지 못하므로 매우 불편하겠죠. 만약 오른쪽 Ctrl은 있는데 오른쪽 Alt만 없는 키보드를 쓰신다면 키보드 레이아웃을 ‘한글 키보드(101키) 종류 2’로 바꿔보십시오. 이렇게 하면 오른쪽 Ctrl이 한/영 전환, 오른쪽 Alt가 한자 전환으로 설정되므로 오른쪽 Ctrl을 누르는 것 만으로 편하게 한/영 전환이 가능합니다. 한자 전환키가 없어지는 게 좀 아쉽긴 하지만 이용 빈도가 그리 높지 않으니 큰 문제는 되지 않습니다.


통합 검색창에 '언어 설정'을 입력하자

설정 방법은 윈도우10 시스템 기준, 화면 우측 하단의 통합 검색창에 '언어 설정'을 입력해 해당 메뉴로 이동합니다. 다른 방법으로는 시작 메뉴를 누르면 나오는 설정 메뉴(톱니바퀴 모양)로 들어가 '시간 및 언어' → '언어'로 순서대로 이동하는 수도 있습니다. 이 메뉴에 있는 '기본 설정 언어' 항목에 '한국어' 항목을 클릭하면 하단에 '옵션' 버튼이 뜹니다(만약 한국어가 없다면 '+' 를 클릭해서 추가해 주세요). 뒤이어 나오는 '하드웨어 키보드 레이아웃'의 '레이아웃 변경' 버튼을 클릭, 한글 키보드(101키) 종류 2로 설정하고 '확인'을 눌러주세요. 그리고 시스템을 재부팅하면 다음부터는 오른쪽 Ctrl키를 통해 한/영 전환이 가능합니다.


키보드 레이아웃 옵션 변경 방법

그리고 만약 오른쪽 Ctrl키까지 없는 키보드를 이용하시는 경우라면 '한글 키보드(101키) 종류 3'을 선택해 주십시오. 이렇게 하고 시스템을 재부팅하면 Alt나 Ctrl이 아닌 Shift + Space를 같이 누르는 것으로 한/영 전환, Ctrl + Space를 같이 누르는 것으로 한자 전환을 할 수 있습니다. 처음에는 좀 어색하겠지만 익숙해지면 쓸 만합니다.

한글 키보드(101키) 종류 2나 3으로 변경하자

오른쪽 Alt키가 없는 일부 해외 노트북을 쓰는 분이라면 위와 같은 방법으로 대부분 문제를 해결할 수 있을 것입니다. 그리고 만약 각 키에 한글 인쇄가 되어있지 않은 것이 불편한 분이라면 각 키의 표면에 붙여서 쓰는 키보드 스티커를 구매하는 것도 생각해 볼 만합니다. 참고하시어 문제를 해결하시길 바랍니다. 감사합니다!

'IT애정남'은 IT제품이나 서비스의 선택, 혹은 이용 과정에서 고민을 하고 있는 독자님들에게 직접적인 도움이 되고자 합니다. PC, 스마트폰, 카메라, AV기기, 액세서리, 애플리케이션 등 어떤 분야라도 '애정'을 가지고 맞춤형 상담을 제공함과 동시에 이를 기사화하여 모든 독자들과 노하우를 공유할 예정입니다. 도움을 원하시는 분은 IT동아 앞으로 메일(pengo@itdonga.com)을 주시길 바랍니다. 사연이 채택되면 답장을 드리도록 하겠습니다.

글 / IT동아 김영우(pengo@itdonga.com)

공감/비공감

공감/비공감안내도움말 보기
유용하고 재미있는 정보인가요?
공감이 된다면 공감 버튼을, 그렇지 않다면 비공감 버튼을 눌러 주세요!
공감이나 비공감을 선택 하는 경우 다나와 포인트를 적립해 드립니다. ※ 공감 버튼의 총 선택 횟수는 전체 공개입니다. 비공감 버튼의 선택 여부는 선택한 본인만 알 수 있습니다.

관련 카테고리

1/1
최신 테크팁 전체 둘러보기
1/1
인천공항 빠르게 출국하려면? 스마트패스, ‘이제 은행 앱에서 등록 가능’ IT동아
[IT하는법] 지도 서비스에서 실시간 CCTV 보는 법 (2) IT동아
화재의 게임 스텔라 블레이드 PC로 즐기자, 메인스트림 미니 ITX PC의 도전 (2) 보드나라
전국 박물관·미술관 문화유산정보 궁금할 땐 이렇게! [이럴땐 이렇게!] (1) IT동아
[생활 속 IT] 버스 도착 시간이 궁금할 때, 카카오맵 ‘버스 예상시간표’ (2) IT동아
[IT하는법] 현재 실행 중인 앱, 잠금화면에서 바로 조작 ‘나우 바’ (4) IT동아
사진이 살아난다! 수향마을 우전 풍경, RAW 파일 보정 실전 라이트룸 튜토리얼 동영상 있음 Hakbong Kwon
화장실·소화기·심야약국 어디에…스마트서울맵으로 똑똑하게 찾는다 (3) IT동아
주민등록등본 등 공문서 진위확인할 땐 이렇게! [이럴땐 이렇게!] (2) IT동아
센서 클리닝 실전 – 실패 없이 완벽하게 끝내는 법 동영상 있음 Hakbong Kwon
[생활 속 IT] 네이버 지도, 내 취향에 맞는 장소 ‘발견’하는 법 (2) IT동아
최신 게임에서도 여전히 현역, 인텔 코어 i7-14700K의 성능은? (4) 보드나라
[생활 속 IT] 지하철 실시간 위치 확인 ‘카카오맵 초정밀 지하철’ (2) IT동아
[IT하는법] 자동차 명의이전, 온라인으로 간편하게 처리하는 법 (1) IT동아
AI는 국가 경쟁력, 소버린 AI, 한국 파운데이션 모델, AI 스타트업 등 | 조코딩의 팟캐스트 #12 동영상 있음 조코딩 JoCoding
카카오톡, 음성으로 문자메시지 변환하는 방법 “마이크 하나로 가능” (1) IT동아
[IT 강의실] PC 부품이 힘든 계절 여름, 극복하려면 어떻게? (4) IT동아
삼성-LG 가전을 같은 앱으로 제어하려면 이렇게![이럴땐 이렇게!] (1) IT동아
작업과 구성도 쾌적하게 오래쓰자,현실적인 하이엔드 PC 사양은? (2) 보드나라
화질 개선해 주는 동영상 업스케일링 프로그램 6가지 추천! 동영상 있음 다나와
이 시간 HOT 댓글!
1/4