
몬데그린 현상...
정의
원래의 말이나 가사를 비슷한 소리의 다른 말로 잘못 듣는 현상 .
특징
외국어뿐 아니라 자국어에서도 발생
특히 노래 가사에서 흔함
청자가 자신의 언어 체계에 맞게 의미를 재구성

몬데그린 현상...
정의
원래의 말이나 가사를 비슷한 소리의 다른 말로 잘못 듣는 현상 .
특징
외국어뿐 아니라 자국어에서도 발생
특히 노래 가사에서 흔함
청자가 자신의 언어 체계에 맞게 의미를 재구성
| - 우스개 소리 - (3) |
L20
붉은토끼풀
|
| 주객전도 (5) |
M1
야거커티스
|
| 키즈카페 알바에 도전하는 박성웅 (3) |
M1
야거커티스
|
| 1박 2일 밥 푸기 레전드 (3) |
M1
야거커티스
|
| 팬아트 레전드 (3) |
M1
야거커티스
|
| 기다리다 지친 충청도 6살 아이의 강력한 한 마디 (4) |
M1
야거커티스
|
| 자기나라 조상에게 빡친 여자 (2) |
M1
야거커티스
|
| 조카들과 놀아주기 (3) |
M1
야거커티스
|
| 정성호가 뽀뽀뽀에서 짤린 이유 (1) |
M1
야거커티스
|
| 아빠와 아들의 아재개그 |
M1
야거커티스
|
| AI 같지만 사실인 사진 (2) |
M1
야거커티스
|
| 그 사람이 바로 거기 출신이야를 사투리로 바꾸면? (2) |
L12
Ohhana
|
| 신기한 분수 (2) |
M2
파노백작
|
| 곤충 사냥 (3) |
M2
파노백작
|
| 그.. 그럴리가... (2) |
M2
파노백작
|
| 머리 좋은 집사의 넥카라 착용법 (3) |
M2
파노백작
|
| 좌씨인데 진짜 이름 어떻게 짓냐? 장난치지 말고 (8) |
M1
야거커티스
|
| 공사장에 고양이가 돌아다녀서 화난 아재들의 최후 (7) |
M1
야거커티스
|
| 미국이 미식축구에 열광하는 이유 (6) |
M1
야거커티스
|
| 길 잃은 아이 찾아줬는데 오해 받은 썰 (5) |
M1
야거커티스
|