비교하고 잘 사는, 다나와 : 가격비교 사이트

다나와 앱
다나와 앱 서비스 목록
다나와 APP
다나와 가격비교 No.1 가격비교사이트 다나와 앱으로
간편하게 최저가를 확인하세요.
- -
QR코드
빈 이미지
다나와 앱 서비스 목록 닫기

어바우드 “출시 한 달 내 한국어 지원하겠다”

2025.02.06. 15:38:38
조회 수
479
13
댓글 수
2

공유하기

레이어 닫기

지금 보는 페이지가 마음에 든다면
공유하기를 통해 지인에게 소개해 주세요.

로그인 유저에게는 공유 활동에 따라
다나와 포인트가 지급됩니다.

자세히 >

URL이 복사되었습니다.
원하는 곳에 붙여넣기(Ctrl+V)하세요.

레이어 닫기
어바우드 한국어 지원 연기 공지사항 (자료출처: Xbox 코리아 공식 X)
▲ 어바우드 한국어 지원 연기 공지사항 (자료출처: Xbox 코리아 공식 X)

갑작스럽게 한국어 지원 소식이 끊긴 옵시디언 기대작 ‘어바우드’. Xbox 코리아가 출시 한 달 이내 한국어를 업데이트하겠다고 전했다.

Xbox 코리아는 지난 5일 공식 SNS를 통해 “옵시디언 품질 기준을 충족시키기 위해 어바우드 한국어 지원이 연기됐다”라며, “출시 후 한달 이내 한국어 지원이 업데이트 될 예정이다”라고 전했다. 또한 “연기로 상심하셨을 한국 팬분들에게 진심으로 사과드린다”고 덧붙였다.

어바우드는 옵시디언이 자사 대표적인 ‘필라스 오브 이터니티’와 공유하는 세계관을 기반으로 개발한 액션 RPG다. 플레이어는 ‘사절’로, 섬 ‘리빙 랜드’에 발생한 기묘한 질병을 조사하기 위해 황제의 명을 받고 파견됐다. 2020년 첫 공개 당시 ‘엘더스크롤 5: 스카이림’을 연상시키는 게임성으로 많은 주목을 받았다.


▲ 어바우드 스크린샷 (사진출처: Xbox 와이어 공식 페이지)

옵시디언 엔터테인먼트는 특유의 스토리텔링과 다량의 텍스트로 세계관과 몰입을 강화하는 개발사로 이름 높다. ‘네버윈터 나이츠 2’, ‘필라스 오브 이터니티’, ‘티러니’, ‘펜티먼트’ 등에서는 다량의 대사와 텍스트를 통해 스토리를 전달했다. 특히 ‘폴아웃: 뉴 베가스’에서는 특유의 세계관과 철학성이 캐릭터 대사 및 내레이션과 잘 어우러지며 큰 호평을 받았다.

이렇게 방대한 텍스트가 강점임에도, 옵시디언 타이틀 중 출시 당일부터 한국어를 지원한 게임은 아우터 월드를 제외하면 거의 없었다. 필러스 오브 이터니티 시리즈는 출시 후 퍼블리셔에서 한국어 번역을 맡았고, 펜티먼트와 그라운디드 역시 출시 후 자막 번역이 지원됐다. 티러니와 폴아웃: 뉴 베가스는 이마저도 없어 유저들이 직접 비공식 패치를 제작했다.

그런 상황에서 특히 세계관이 매력적인 필라스 오브 이터니티 세계관이면서 시간순으로는 필라스 오브 이터니티 2: 데드 파이어 이후를 다룬 어바우드가 출시와 동시에 한국어를 지원한다는 소식에 많은 유저들이 기대감을 드러냈다. 하지만 출시 직전 각종 스토어 페이지에서 일본어와 한국어 지원 표시가 제거되고, 일본 Xbox 와이어를 통해 일본어 버전 연기 소식이 들려오자, 많은 유저들이 불안을 표했다.

어바우드는 19일 PC와 Xbox 시리즈 X/S로 발매된다.

Copyright ⓒ 게임메카. 무단전재 및 재배포 금지



공감/비공감

공감/비공감안내도움말 보기
유용하고 재미있는 정보인가요?
공감이 된다면 공감 버튼을, 그렇지 않다면 비공감 버튼을 눌러 주세요!
공감이나 비공감을 선택 하는 경우 다나와 포인트를 적립해 드립니다. ※ 공감 버튼의 총 선택 횟수는 전체 공개입니다. 비공감 버튼의 선택 여부는 선택한 본인만 알 수 있습니다.
최신 일반뉴스 전체 둘러보기
1/1
골프존그룹, 창립 25주년 사회공헌 활동 '스윙 유어 드림' 개최 연합뉴스
'수원CC는 내 땅' 7언더파 이예원, 타이틀 방어 '파란불' 연합뉴스
레저산업연구소, 레저백서 2025 발간…골프 산업 전망 등 수록 연합뉴스
SK텔레콤 채리티오픈 14일 개최…최경주·이경규·이대호 참가 연합뉴스
브리지스톤 골프, 연철 단조 아이언 242CB+ 출시 연합뉴스
뷰소닉, 홈앤빔 구매자 대상 후기 프로모션 진행 다나와
단종됐던 볼보 간판급 왜건 XC70, 플러그인 하이브리드 SUV로 부활 오토헤럴드
폴스타코리아, 국내 최대 규모 ‘스페이스 수원’ 오픈…고객 접점 확대 속도 오토헤럴드
기아, 인도 전략형 3열 미니밴 '카렌스 클라비스' 완전 공개 오토헤럴드
'불안정한 대외 환경 속에도' 람보르기니 1분기 판매 역대 최고 오토헤럴드
폴스타, '2025 브랜드 고객충성도 대상' 전기차 부문 3년 연속 1위 수상 오토헤럴드
마세라티, 그란투리스모 · 그란카브리오 엔트리 출시 '프리마 에디치오네' 한정 제공 오토헤럴드
'세련된 컬러감으로 다시' 쉐보레, 2026년형 트레일블레이저 출시 오토헤럴드
기아 오토랜드 광주의 첫 전용 전기차 EV5… 글로벌 판매로 기대감 고조 오토헤럴드
트럼프 관세 위협에 미국산 부품 비중 50% 넘어야… 자동차 업계 '촉각' 글로벌오토뉴스
솔라엣지, 상업용 태양광 연동 스마트 EV 충전기로 친환경·저비용 충전 혁신 글로벌오토뉴스
람보르기니, 2025년 1분기 판매 2,967대, 매출 10억 달러 돌파 글로벌오토뉴스
중국 자동차 시장, 정부 정책 및 모터쇼 효과로 3월 판매 급증 글로벌오토뉴스
미쓰비시 자동차, 혼하이·닛산으로부터 전기차 OEM 공급… 일본 시장 및 EV 전략 강화 글로벌오토뉴스
중국 자동차 시장 판도 변화: 폭스바겐 밀리고 BYD 질주 글로벌오토뉴스
이 시간 HOT 댓글!
1/4